Examples of using So everybody in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got this. This is dangerous work, people. So everybody out.
Tohle bude nebezpečná práce, takže všichni pryč.Just so everybody would get the point. They even strung up a few locals.
Dokonce oběsili i několik místních, jen aby všichni viděli.Jess has something really important to say, so everybody shut up!
Jess chce říct něco důležitého, tak všichni zavřete zobáky!Besides, I, uh, I got to make Molotov cocktails, so everybody wins.
A mimo to jsem musela dělat Molotovovy koktejly, takže všichni vyhrajou.They even strung up a few locals just so everybody would get the point.
Dokonce oběsili i několik místních, jen aby všichni viděli.To say, so everybody shut up!- Jess has something really important!
Jess chce říct něco důležitého, tak všichni zavřete zobáky!So everybody knows what's in that letter except for me?
Co bylo v tom dopisu? Takže všichni kromě mě vědí?Oh, okay. So everybody knows about my counseling.
Bezva, takže všechny vědí o manželský poradně.So everybody knows, his super cool password… therapystud47.
Abyste všichni věděli, jeho super drsné heslo… terapeutickyhrebec47.So everybody just gets to stick their big chef's spoon into my comedy gumbo?
Takže, každý si do mého komediálního guláše může strčit vařečku?So everybody does hate me.
Tak, všichni mě nesnáší.So everybody wants to be something they're not.
Takže, každý chce být někým, kým není.So everybody have a cocktail!
Takže, všichni mají koktejl?So everybody's got power except us?
Takže všem jde proud, jen nám ne?So everybody could keep teaching their classes.
A všechny kurzy mohou pokračovat.So everybody, this is Hallam, Hallam.
Takže, všichni, tohle je Helen.It can be hazardous to pregnancies, so everybody needs to take a test.
Je nebezpečný pro těhotně, takže všem nejdřív uděláme test.So everybody's okay?
Vsšichni jsou vpořádku?You know, so everybody gets some crust.
Však víš, ať každý dostane nějakou kůrku.So everybody was very upset
Tudíž všichni byli rozhořčeni
