SO RELAX in Czech translation

• tak se uklidni
• tak klid
• takže klídek
• takže se uvolněte
• tak odpočívej
• tak se uklidněte

Examples of using So relax in English and their translations into Czech

Everything's gonna be fine, so relax.
Všechno bude v pořádku, tak se uklidni.

So relax. And second, I'm only kidding, Jenn.
Jen si dělám srandu, tak klid, Jenn.

His dad owns a football team, so relax.
Jeho táta má fotbalovej klub, tak klid.

I'm telling him tonight, so relax.
Řeknu mu to, tak klid.

So relax nicely, don't think about anything.
Tak se pěkně uvolněte a na nic nemyslete.

So relax.- Are you sure.
Takže se uklidněte.

Nurse So relax your arm and your leg.
Tak, uvolněte ruku a nohu.

So relax, it's all good.
Takže se uklidni, všechno je v pohodě.

So relax and let me do my thang.
Takže se uvolni a nech mě to dělat.

So relax and enjoy a taste of how America used to travel.
Tak si oddychněte a okuste, jak Amerika dříve cestovala.

Detention's gonna last as long as it lasts. So relax.
Tak klídek. Po škole budeš, dokud to nezruší.

So relax and just unwind♫.
Takže, uvolněte se a jen se uvolněte ♫.

So relax. Detention's gonna last as long as it lasts.
Tak klídek. Po škole budeš, dokud to nezruší.

So relax and quit stressing me out.
Takže relaxuj a přestaň stresovat.

So relax the entire body,
Tak uvolněte celé tělo,

My humans are out tonight, so relax while I check in with MEOWS.
Moji lidi nejsou dnes doma, tak si odpočiň, než to vyřídím s MŇOUKem.

Uh my daughter's here for a couple of days, so relax.
Je tu na pár dní má dcera, takže v klidu.

This is not an audition, so relax.
Tohle neni konkurz, takže klid.

If there is time, so relax.
Pokud máš čas, tak klídek.

Everything's in place, so relax.
Vše je připravené, tak jen klid.