SO SMUG in Czech translation

• tak arogantní
• tak samolibě
• tak samolibý
• tak domýšlivý
• tak namyšlený
• tak samolibá
• tak nafoukaně
• tak arogantně
• tak škrobený

Examples of using So smug in English and their translations into Czech

He was so smug. That Brucke?
Byl tak samolibý. To Brucke?

So smug, you know?
Tak domýšlivý, víte?

Please, don't look so smug.
Prosím, nedívej se tak samolibě.

You are so smug.
Jste tak arogantní.

Don't be so smug.
Nebuď tak škrobený.

Don't be so smug.
Nebuď tak domýšlivý!

Look at him. So smug.
Podívejte na něj, tak samolibý.

Don't look so smug.
Nedívej se tak samolibě.

Were they will always be so smug in Jasper.
V Jasperu byli vždy tak samolibí.

Oh, you are so smug.
Och, ty jsi tak arogantní.

Don't look so smug.
Netvař se tak samolibě.

So how can you look so smug?
Jak můžete být tak samolibý?

Is why these two are so smug? Yogalates.
Yogalates. Víš, co chci vědět, proč jsou ti dva tak samolibí.

Don't be so smug.
Nebuď tak samolibá.

I shouldn't have been so smug about her.
Neměla jsem být tak arogantní.

It helps to dress this beautiful heifer is so smug.
Pomáhá šaty tento krásný jalovice je tak samolibě.

Maybe he won't be so smug when he wakes up.
Po probuzení možná tak samolibý nebude.

Oh, she's so smug, dropping her little hints.
Oh, je tak samolibá, trousí ty její malé náznaky.

Oh, quit standing there so smug.
Oh, přestaň tady tak samolibě stát.

That's why they were so smug in there.
Tak proto byli tak arogantní.