Examples of using Smug in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm smug, and I like to punch myself in the chode.
Jsem samolibej Andrew a rád si mlátím macka.Wherever you see them, the Monster High monster girls are most smug.
I always thought that smug arrogance was your most off-putting quality.
Stand there like a smug prat!
Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived.
Next Generation, tvé samolibé sebeuspokojení bude žít krátce.That smug sister of yours needs to be taken down a peg.
So smug, so sure of yourself,
He's a little bit smug, but still.
You are so smug it just hurts, Bret.
Seš samolibej, až to bolí, Brete.But now that smug stack of stalagmites.
Ale teď se ten arogantní shluk stalagmitů.It's about to get smug in here. Open a window.
Otevřete okno. Začíná tu být samolibě.You narcissistic, smug prick.
Vy narcisto. Nafoukaný čuráku.Kick their smug, spray-tanned butts!
Nakopeme ty jejich samolibé uměle opálené zadky!And then that smug Carol Chu was all.
A pak ta namyšlená Carol Chu pořád mlela dokola.Maybe he won't be so smug when he wakes up.
Možná nebude tak domýšlivý, až se probere.You don't have to be so smug just'cause you're"doing charity.
Nemusíš být tak namyšlený, jen proto, že"děláš charitu.You smug, arrogant.
Ty samolibej arogantní.Open a window. It's about to get smug in here.
Otevřete okno. Začíná tu být samolibě.To take down a smug, over-entitled Ava. A lot of them would leap at the chance.
Hodně z nich by skočilo po šanci zničit samolibou, domýšlivou Avu.Go to hell, you smug son of a bitch. Get out.
Jdi do hajzlu, ty arogantní zkurvysynu. Vypadněte.
