Examples of using Smug in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't be smug.
Nebuď taká samoľúba.But, you know, you got to be more smug.
Ale vieš, musíš byť viac samoľúba.I always thought that smug arrogance was your most off-putting quality.
Stále som si myslela, že tá samoľúba arogancia bola tvojou najhoršou zarážajcou vlastnosťou.Oh, why would I be smug?
Oh, prečo by som mala byť samoľúba?The reaction of smug liberals was:
Reakcia samoľúbych liberálov bola:
In policy terms, Americans have no reason to be smug.
V politických termínoch nemajú Američania dôvod na to, aby boli samoľúbi.You're already the young professional-- passionless, desiccated… smug.
Už si mladá profesionálka-- bez vášne, vysušená, namyslená… mrcha.It was right there in his smug smile, McGee.
To get that smug prick.
Zohnať toho arogantného kokota.I would say we can find another way to handle one smug teenager.
Potom nájdeme iný spôsob, ako sa postarať o jedného samoľúbeho pubertiaka.You smug, stupid robot.
Don't be smug, Seymore.
Nebuď povýšenecký, Seymore.There is a smug superiority among travelers when they use labels.
He is smug and scornful of everyone surrounding him.
Not that I like feeling smug, you understand….
You can keep the smug.
How dare she look so smug?
We don't like smug.
Nemáme radi nafúkancov.Bunch of smug thieves.
Ach banda odporných zlodejov.Why is he looking so smug?
Prečo vyzerá tak nafúkane?
