Examples of using So start in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So start again from scratch.
So start in the Bronze Sector and retrace his steps.
Takže začněte v Bronzovém sektoru.All right? So start packing!
Takže začni balit! Dobrá?Guard! So start pulling some bloody strings!
Tak začni kurva tahat za nitky!- Stráže!I rented the castle for a week, so start pack, guys.
Jsem si pronajal hrad na týden, takže začněte balení, kluci.You're in this with me, so start thinking of solutions now.
Jedeš v tom se mnou, takže začni zvažovat řešení.You're due in about five months, so start planning the shower.
Jste v tom už asi 5 měsíců, takže začněte nakupovat věci.Well, I don't have it, so start pulling up pillow cushions.
Dobře, ale já ho nemám. Tak začni vytahovat výplně z polštářů.We need answers, so start talking.
Chceme odpovědi. Takže začni mluvit.You're off the hook tonight but not you two, so start brushing.
Ty jsi dneska uvolněn, ale vy dva ne, takže začněte s čištěním.they can't fire you twice, so start stealing shit.
tě nemůžou vyhodit dvakrát, tak začni krást krámy.I know you speak English, so start talking! Tell me!
Vím, že mluvíš anglicky, takže začni mluvit! Řekni!So start stealing shit. On the plus side, they can't fire you twice.
Plusem je, že tě nemůžou vyhodit dvakrát, tak začni krást krámy.matrix… So start thinking.
Ano znamená, takže začněte přemýšlet.So start here, right here. They take this good behavior thing very seriously.
Dost ti pomůže dobré chování, takže začni hned teď a tady.She was murdered, so start talking.
Byla zavražděná, takže začněte mluvit.Our unsub obviously feels her life mirrors that of Cinderella, so start there.
Naše neznámá zjevně cítí, že její život je odrazem života Popelky, tak začni tam.So start thinking of solutions now. You're in this with me.
Jedeš v tom se mnou, takže začni zvažovat řešení.They take this good-behaviour thing very seriously so start here, right here.
Dost ti pomůže dobré chování, takže začni hned teď a tady.So start with what we know.
Takže začneme s tím co víme.
