SOLUTION TO THIS PROBLEM in Czech translation

• řešení tohoto problému
• řešením tohoto problému

Examples of using Solution to this problem in English and their translations into Czech

One solution to this problem is the European microfinance instrument,
Jedním řešením tohoto problému je evropský nástroj mikrofinancování,

with today's vote, we have given a further boost to the- how should I put it- definitive solution to this problem, but we have not adopted the best possible solution..
dnešním hlasováním jsme dali další impuls, jak bych to řekl, definitivnímu řešení tohoto problému, ale nepřijali jsme nejlepší možné řešení..

Easing the process for authorising the cultivation of genetically modified soya on the territory of European states would present a solution to this problem, together with an important source of income for European agriculture,
Usnadnění procesu pro povolování pěstování geneticky upravené sóji na území evropských států by bylo jedním řešením tohoto problému, a zároveň významným zdrojem příjmů pro evropské zemědělství,

which will offer good practice sharing and solution to this problem in Norway.
která nabídne sdílení dobré praxe a řešení tohoto problému v Norsku.

which offers good practice sharing and solution to this problem in Norway.
která nabídla sdílení dobré praxe a řešení tohoto problému v Norsku.

This type of visa will be abolished from April 2010 with the entry into force of the Community Visa Code which will make it even more urgent to find a solution to this problem.
Tento typ víz bude počínaje dubnem 2010, kdy vstoupí v platnost vízový kodex Společenství, zrušen, čímž se potřeba nalezení východiska z tohoto problému stává ještě naléhavější.

Moreover, if we cannot expect a solution to this problem from Friday's Council,
Navíc pokud bychom nemohli očekávat řešení tohoto problému od zasedání Rady tento pátek,

Here are three solutions to this problem.
Zde jsou tři řešení tohoto problému.

Here are some simple solutions to this problem.
Zde jsou některé jednoduché řešení tohoto problému.

We are suggesting two solutions to this problem, which aim to achieve optimal management of human resources.
Navrhujeme dvě řešení tohoto problému, jejichž cílem je dosáhnout co nejlepšího řízení lidských zdrojů.

I agree with the authors of the question that one of the solutions to this problem may be the introduction of a vaccination programme at the same time as a large-scale information campaign.
Souhlasím s autory otázky, že jedním z řešení tohoto problému může být zavedení programu očkování spojeného s rozsáhlou informační kampaní.

its designation as a priority energy project are appropriate and timely solutions to this problem.
jeho označení za prioritní energetický projekt představují vhodné a včasné řešení tohoto problému.

There are no easy solutions to this problem, but we know that the terrorism
Jednoduchá řešení tohoto problému neexistují, ale víme,

communications technologies as I firmly believe that these technologies can offer viable solutions to this problem.
komunikačních technologií, protože pevně věřím, že tyto technologie mohou nabídnout schůdná řešení tohoto problému.

There are no simple solutions to this problem, and those who believe that patient safety
Žádné jednoduché řešení tohoto problému neexistuje, a ti, kdo věří,

Here's the solution to this problem.
Teď něco k řešení tohoto problému.

But there is a solution to this problem.
Ale pro tento problém je řešení.

Maybe there's a solution to this problem.
Na tento problém je tu možné řešení.

There is no easy solution to this problem.
Tento problém nemá žádné jednoduché řešení.

There is no national solution to this problem.
Tento problém nemá řešení na vnitrostátní úrovni.