SOMATIC in Czech translation

• somatické
• tělesné
• tělních
• somatickou
• somatického
• somatický

Examples of using Somatic in English and their translations into Czech

Possible somatic causes of impotence may include vascular disease,
Možné tělesné příčiny impotence mohou zahrnovat cévní onemocnění,

theoretically causing somatic overload. the photons that stream from suit's weapons systems.
teoreticky způsobí somatické přetížení. Pokud ho zničíš, fotony, které proudí ze zbrojního systému.

Holly, the somatic cell emulsions you're using are incredibly hard to produce, even here at G.D.
Holly, emulze tělních buněk, co používáš, se nesmírně špatně vytváří i tady v GD.

Diabetes, or other endocrinological conditions. may include vascular disease, hyperthyroid, Possible somatic causes of impotence.
Možné tělesné příčiny impotence cukrovku nebo další endokrinologické potíže. mohou zahrnovat cévní onemocnění, zvýšenou funkci štítné žlázy.

Yes. To unlock the safe of Doomsday's mind via somatic reconditioning, we first need to navigate the calcification, scar tissue, and plaque encasing his skull.
Zvápenatění, zjizvení a hmotu zapouzdřující jeho lebku. Abychom odemkli Doomsdayovu mysl Ano. přes somatické programování, musíme nejprve překonat.

Breakthroughs in somatic cell research. Everyone in the scientific community knew about Dr. Henry Kellenberg's.
Ve výzkumu tělních buněk. Každý ve vědecké komunitě věděl o pokroku doktora Kellenberga.

Exhaust the somatic possibilities first. Now, I know the temptation is to leap to psychiatry… but any reasonable psychiatrist would.
Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti.

I see a somatic PTSD specialist once a week.
Vidím somatického PTSD specialistu jednou týdně. Vážně.

Yes.- By combining a protein emulsion and her dna profile and print her body on an organic lattice. undifferentiated somatic cells, we can use.
Ano. Kombinací proteinové emulze a nediferencovaných tělních buněk můžeme použít její DNA a vytisknout její tělo na organickou mřížku.

theoretically causing somatic overload. the photons that stream from suit's weapons systems.
obleku se přehřejí a teoreticky mohu způsobit somatické přetížení.- Pokud ho zničíš.

By combining a protein emulsion and undifferentiated somatic cells, we can use her DNA profile
Kombinací proteinové emulze a nediferencovaných tělních buněk můžeme použít její DNA

This committee's gonna be looking at both somatic.
Tento výbor se bude dívat na oba somatické.

Everyone in the scientific community knew about Dr. Henry Kellenberg's breakthroughs in somatic cell research.
Každý ve vědecké komunitě věděl o pokroku doktora Kellenberga ve výzkumu tělních buněk.

Are incredibly hard to produce, even here at G. Holly, the somatic cell emulsions you're using.
Se nesmírně špatně vytváří i tady v GD. Holly, emulze tělních buněk, co používáš.

records of somatic processes, hospital stays,
záznamy somatických pochodů, pobytů v nemocnici

Somatic death occurred sometime over six hours ago,
Biologická smrt nastala asi před 6 hodinami. Ale teplota těl ještě

This committee's gonna be looking at both somatic and germ line applications of gene editing.
A zárodečné linie aplikací genové editace. Tento výbor se bude dívat na oba somatické.

foetal nuclear transfer and now somatic cell nuclear transfer.
přenos buněčných jader zárodků a nyní přenos jádra somatické buňky.

Yes. To unlock the safe of Doomsday's mind via somatic reconditioning, we first need to navigate the calcification, scar tissue, and plaque encasing his skull before we can even reach his brain.
Sejf Doomdayovi mysli, musíme nejprve zorientovat kalcifikaci, Ano. než se vůbec dostaneme k jeho mozku. jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.

scar tissue, via Somatic Reconditioning, we first need to navigate before we can even reach his brain.
jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.