SOMATIC in Slovenian translation

• somatski
• somatskih
• telesni
• somatična
• somatske
• somatsko

Examples of using Somatic in English and their translations into Slovenian

If hallucination causes a somatic disorder( for example, the work of a certain internal body),
Če halucinacija povzroči somatsko motnjo( na primer delo določenega notranjega telesa),

The first is the somatic nervous system,
Prvi je somatski živčni sistem,

The functions of the system are vegetative(responsible for the transmission of impulses) and somatic(connecting the brain to the skin and the IDP).
Funkcije sistema so vegetativne(odgovorne za prenos impulzov) in somatske(povezujejo možgane na kožo in IDP).

Gene therapy, somatic cell therapy,
Gensko zdravljenje, somatsko celično zdravljenje

The somatic viewpoint offers insights
Somatski vidik ponuja vpogled

infectious processes, and some somatic dysfunctions.
infekcijske procese in nekatere somatske motnje.

In Study 19, 18 patients were identified with a somatic tumour BRCA mutation(a mutation in the tumour
V študiji 19 so pri 18 bolnicah ugotovili somatsko tumorsko mutacijo gena BRCA(mutacijo v tumorju,

Later, somatic symptoms appear associated with age-related changes
Kasneje se pojavijo somatski znaki, ki so povezani s starostnimi spremembami

Somatic Experiencing is a form of body-centred therapy,
Somatsko doživljanje je telesno umerjena oblika terapije,

In addition to controlling voluntary muscles movements, the somatic nervous system is also associated with involuntary movements known as reflex arcs.
Poleg nadzorovanja prostovoljnih mišičnih gibanj somatski živčni sistem sodeluje tudi pri nadzoru nenamernih mišičnih gibanj, ki se imenujejo refleksni loki.

As for gene and somatic cell therapy products, it is proposed to establish detailed technical guidance for tissue engineered products through guidelines.
Tako kot za izdelke za gensko in somatsko celično zdravljenje je predlagano uvesti podrobna tehnična navodila s smernicami tudi za izdelke tkivnega inženirstva.

F-specific coliphages, somatic coliphages or coliphages for pathogenic viruses,
F-specifični kolifagi, somatski kolifagi ali kolifagi za patogene viruse

If emotional lability provoked a somatic ailment, then treatment of manifestations of deviation should be carried out in conjunction with the correction of the main disease.
Če je čustvena labilnost povzročila somatsko bolezen, je treba zdravljenje manifestacij odklonov izvesti v povezavi s korekcijo glavne bolezni.

since the level of education can affect attention, and somatic factors determine the characteristics of behavioral manifestations.
lahko stopnja izobrazbe vpliva na pozornost, somatski dejavniki pa določajo značilnosti vedenjskih manifestacij.

Beckwith-Wiedemann syndrome(BWS) is a disorder of growth regulation exhibiting somatic overgrowth and a predisposition to embryonal tumours.[1]Features include.
Beckwith-Wiedemannov sindrom(BWS) je motnja regulacije rasti, ki kaže somatsko zaraščanje in nagnjenost k embrionalnim tumorjem.[1]Funkcije vključujejo.

one significant limiting decision, or one somatic symptom to disappear with Holographic Timeline Therapy?
značilna omejujoča odločitev ali somatski simptom v terapiji holografske časovne linije?

the nervous system may misinterpret the source of the pain due to the presence of common ways in which both visceral and somatic pain is carried.
lahko živčni sistem napačno razume vir bolečine zaradi navzočnosti skupnih poti, ki omogočajo tako visceralno kot somatsko bolečino.

The techniques of somatic education taught by these teachers are applicable to any form of sensory-motor amnesia, including motor paralysis.
Tehnike somatskega izobraževanja, ki jih poučujejo ti terapevti, so primerne za odpravo vseh oblik senzorno motorne amnezije, vključno s paralizo.

Somatic death occurred sometime over six hours ago,
Telesna smrt je nastopila pred okoli 6-imi urami,

For example, in the somatic department of the nervous system, myelinic nerve fibers are located,
Na primer, v somatskem oddelku živčnega sistema se nahajajo mielinska živčna vlakna,