Examples of using Somatic in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integration mental and somatic health.
Integrasjon psykisk og somatisk helse.Disease, asthma, and other somatic disease.
Sykdom, astma, og andre somatiske sykdommer.Clinical examination revealed normal somatic status, including lymph node stations.
Ved klinisk undersøkelse var det upåfallende somatisk status, inkludert lymfestasjoner.Causes, diagnosis and treatment of somatic diseases.
Årsaker, diagnose og behandling av somatiske sykdommer.Psychosocial aspects of somatic illness.
Psykososiale aspekter ved somatisk sykdom.which accordingly provokes somatic ailments.
derfor provoserer somatiske lidelser.Psycho refers to“mind or soul” and somatic refers to“body.”.
Psyko refererer til«sinn eller sjel» og somatisk refererer til«kropp».Acute infectious or somatic diseases.
Akutte smittsomme eller somatiske sykdommer.colleagues is important to both mental and somatic health.
kolleger er viktig både for psykisk og somatisk helse.Ten patients were transferred to somatic or psychiatric wards.
Ti pasienter ble overflyttet til somatiske eller psykiatriske avdelinger.The author told the magazine that is somatic.
Forfatteren fortalte magasinet som er somatisk.Preliminary, a thorough examination of the somatic state of patients.
Foreløpig, en grundig undersøkelse av pasientens somatiske tilstand.but also somatic nervous system.
men også somatisk nervesystem.Table 2 Somatic causes of secondary mania(modified from(6)).
Tabell 2 Somatiske årsaker til sekundær mani(modifisert fra(6)).Thomas Hanna Somatic was published in 1977 in the new magazine Somatics Magazine.
Thomas Hanna Somatiske ble publisert i 1977 i det nye magasinet somatikken Magazine.Somatic- what is this?
Pleuritt- hva er det?Patients with substance use disorders often also suffer from other mental disorders and somatic conditions.
Pasienter med rusbrukslidelser har ofte også andre psykiske lidelser og kroppslige sykdommer.Detailed exercises described in the book"Somatic", which was translated into Russian in 2012.
Detaljerte øvelser som er beskrevet i boken"Somatic", som ble oversatt til russisk i 2012.(In Scientology we use the word somatic to designate any body sensation,
(I Scientologi bruker vi ordet somatikk til å beskrive enhver kroppslig fornemmelse,We have been given what he calls the“somatic marker”, which helps us when we take a decision.
Vi har fått det han kaller”somatic marker”, som hjelper oss når vi tar en avgjørelse.
