SOMATIC IN SPANISH TRANSLATION

• somático
• somáticas
• somatic
• somáticos
• somática
• de somatización
• somticas

Examples of using Somatic in English and their translations into Spanish

Somatic cells, bacteria, and other single-cell
El quimiotaxismo es un tipo de fenómeno en el cual las bacterias

The formation of somatic diploids is generally rare, and is thought to
La formación de células somáticas diploides es por lo general poco común,

The concept"disability" is here extended to cover both mental and somatic suffering, as well as behavioural difficulties.
El concepto de"discapacidad" ha sido ampliado para abarcar las enfermedades mentales y las somáticas, así como los problemas de comportamiento.

stochastic on the one hand and somatic or hereditary on the other.
pueden clasificarse en deterministas o estocásticos, por una parte, y en somáticos o hereditarios, por otra.

Close collaboration and coordination between the youth mental health service and somatic care is essential.
Es vital que exista una cooperación y coordinación estrechas entre el servicio de salud mental para los jóvenes y la atención de carácter somático.

This wartime suffering of children left other long-term consequences such as post-traumatic stress disorder, somatic and psychological symptoms.
El sufrimiento de los niños durante la guerra les ha dejado otras secuelas a largo plazo como el estrés postraumático y síntomas psicosomáticos.

The aim of the ICGC is to provide a comprehensive description of the somatic(non-inherited) genomic abnormalities present in the broad range of human tumors.
El objetivo del ICGC es para proporcionar una descripción comprensible del genoma somatico(no-heredado) presente de anormalidades de la gama ancha de tumores humanos.

Las somatic mutations in exon 9 of the gene CALR associated with primary myelofibrosis,
Las mutaciones somáticas en el exón 9 del gen CALR se asocian con mielofibrosis primaria,

Research into the electrical properties of the human body has revealed that somatic cells(i.e., non-neural cells) also serve as capacitors,
La investigación de las propiedades eléctricas del cuerpo humano ha revelado que células somáticas(las células que no son nerviosas)

of 23 August 2010, the complainant suffers from depressive episodes with somatic syndromes, dissociative convulsions
la autora sufre de episodios de depresión acompañados de síndromes de somatización, convulsiones disociativas

by adding four genes to mouse somatic cells, it is possible to induce the cells to become like fertilized cells;
añadiendo cuatro genes a las células somáticas de ratón, es posible inducir en las células que se comporten como células fertilizadas,

Most mutations in JAK2 not inherited, but are associated with somatic genetic changes,
La mayoría de las mutaciones en el gen JAK2 no se heredan, sino que están asociadas a cambios genéticos somáticos, lo que significa que se adquieren durante la vida de una persona

This group of biotechnologies includes somatic embryogenesis(a tissue culture technique),
En este grupo de biotecnologías figuran la embriogénesis somática(una técnica de cultivo de tejidos),

Fossomatic 7 instruments to test raw milk for up to 19 parameters including the unique differential somatic cell count, allowing you to give farmers more sophisticated data for improved mastitis management.
instrumentos MikloScan 7 y Fossomatic 7 para analizar hasta 19 parámetros de la leche cruda, incluido el exclusivo recuento diferencial de células somáticas, que le permite ofrecer a los ganaderos datos más sofisticados para gestionar mejor la mastitis.

To differentiate strains traditionally been used somatic antigens(O) and flagellar antigens(H),
Para diferenciar las cepas tradicionalmente se han utilizado los antígenos somáticos(O) y los antígenos flagelares(H),

For a long time, science remained distant from this somatic association but now, thanks to convincing psychological
La ciencia por mucho tiempo se mantuvo alejada de esta asociación somática, pero ahora, gracias a resultados contundentes de estudios psicológicos

chorionic villus if prenatal diagnosis; or tissue from biopsy on detection of somatic mutations.
vellosidades coriónicas en caso de diagnóstico prenatal; o tejido procedente de biopsia en caso de detección de mutaciones somáticas.

The conventional serotyping using specific antisera somatic antigens(O) and flagellar(H), generally by agglutination tests,
El serotipado convencional mediante el uso de antisueros específicos para los antígenos somáticos(O) y flagelares(H), en general mediante pruebas de aglutinación,

It has also been identified somatic mosaicism for a PIK3CA mutation in 3 patients who had been diagnosed with Klippel-Trenaunay-Weber syndrome Overgrowth similar to those of Clove syndrome features.
También se ha identificado mosaicismo somático para una mutación PIK3CA en 3 pacientes que habían sido diagnosticados con el síndrome de Klippel-Trenaunay-Weber, un síndrome de sobrecrecimiento con características similares a los del síndrome de Clove.

The hope was that it would lead him to devise experiments to test his somatic mutation hypothesis, that the diversity of antibody shapes is the result of mutations in the DNA sequences.
La esperanza era que lo llevarían a diseñar experimentos para probar su hipótesis de mutación somática que la diversidad de formas de anticuerpos es el resultado de mutaciones en secuencias de ADN.