Examples of using Some leverage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need you to tell me anything she told you, anything,'cause I need to get some leverage on her.
Potřebuju, abyste mi řekl všechno, co vám kdy řekla, všechno, protože na ni musím mít nějaké páky.I need to buy some leverage.
I can't go at the chief without some leverage.
nemůžu jít za velitelem bez nějaké páky.Because I will finally have some leverage over you, so when you do cross me.
strčím to na sociální média. Protože na tebe konečně budu mít nějakou páku.Listen, the only reason Fiona's not home safe right now… to get us some leverage to save your wife. is because she chose to go with the kidnappers.
Poslouchejte, jediný důvod proč Fionna není teď doma v bezpečí je protože si vybrala jít s únosci… aby nám získala nějakou páku k záchraně vaší ženy.So when you do cross me, Because I will finally have some leverage over you, I am blasting this thing on social media.
Takže až mě naštveš, strčím to na sociální média. Protože na tebe konečně budu mít nějakou páku.If you think holding us hostage will give you some leverage to use against the Avatar, you're gonna be very disappointed.
Jestli si myslíte, že tím, že nás držíte jako rukojmí vám dá nějakou páku proti Avatarovi, tak to budete zklamaní.so he decided to strike first, get some leverage.
Tak se rozhodl udeřit první, získat určitý vliv.No, no, listen, the only reason Fiona's not home safe right now is because she chose to go with the kidnappers-- to get us some leverage to save your wife.
Ne, ne, poslouchejte, jediný důvod proč Fionna není teď doma v bezpečí je protože si vybrala jít s únosci… aby nám získala nějakou páku k záchraně vaší ženy.Might have some leverage.
Like she wanted some leverage.
Jako by chtěla nějakou páku.You could have some leverage.
Měla bys mít nějakou páku.We need some leverage, some. .
Potřebujeme nějakou páku.You might have some leverage.
Asi na ně budu mít páku.We do have some leverage.
Máme na něj jistou páku.I need to get some leverage.
Musím na něj získat nějakou páku.Get some leverage on it.
Uděláme z toho páku.We're gonna need some leverage.
Budeme potřebovat nějakou páku.That gives us some leverage.
We need to use some leverage.
Potřebujeme nějakou páku.
