SOME NERVE in Czech translation

• ale drzost
• ale kuráž
• nějaký nerv
• nějakej nervovej

Examples of using Some nerve in English and their translations into Czech

He's got some nerve showing up here.
Má pořádné nervy, ukázat se tu.

But you have some nerve crashing a six year old's birthday party.
Ale je od tebe drzost zkazit oslavu šestiletému klukovi.

You have some nerve coming here?
Máte tu drzost sem přijít?

You have some nerve damage.
Máte nějaký nervový poškození.

He had some nerve to come and challenge me in my home.
Měl nějakou drzost přijít a napadat mě v mém domě.

You got some nerve shooting at me?
Vy máte tu drzost na mě střílet?

She's got some nerve begging for her husband's pension.
Ta má teda drzost, prosit o manželův důchod.

You got some nerve showing' up here.
Máš docela odvahu se tu ukázat.

You got some nerve coming back here.
Máš drzost se vrátit.

Some nerve you got callin my Daisy a butcher!
Moju Sedmokrásku"Mäsiarom"? Ako si dovoľuješ nazývať!

You got some nerve trying to negotiate with me.
Máš pořádný nervy, že se mnou nevyjednáváš.

These ghosts got some nerve to come here like this.
Ti mají ale někdy nervy, jít tak daleko.

Got some nerve, bringing that son of a bitch to my house?
Ty máš tu drzost vodit mi domů toho hajzla?

And she's got some nerve after all the stuff she did to you.
A má pořádnou odvahu po tom všem, co dělala tobě.

You have some nerve accusing my husband of something like that?
Vy máte tu drzost, obviňovat mého muže z něčeho takového?

I used some nerve attracting words,
Použila jsem pár troufalých, ale atraktivních slov

You have some nerve showing up here.
Vy máte teda drzost, ukázat se tady.

You got some nerve.
Ty máš teda drzost.

She said you had some nerve.
Říkala, že jste byla docela drzá.

I think she caused some nerve damage.
Myslím, že mi způsobila nějaké nervové poškození.