SOME RUMORS in Czech translation

• nějaké zvěsti
• nějaké řeči
• nějaké fámy
• nějaké klepy
• nějaký zvěsti
• se šíří nějaké drby

Examples of using Some rumors in English and their translations into Czech

Now, I know you have all heard some rumors.
Takže, vím, že jste všichni slyšeli nějaký pomluvy.

This must be some rumors.
To musí být zase nějaký drby.

Dimitri, I know you must have heard some rumors.
Dimitriji, vím, že jsi slyšel nějaké pomluvy.

So, you know, there's bound to be some rumors.
Takže tu byly jisté drby.

There's some rumors about you at school, you know?
Ve škole o tobě kolují určitý zvěsti. Co?

There's some rumors about you at school, you know. Huh?
Ve škole o tobě kolují určitý zvěsti. Co?

Heard some rumors he might have been a drug user,
Zaslechl jsem nějaké zvěsti, že by mohl užívat drogy,

I might have heard some rumors that someone was rallying the troops,
Možná jsem slyšel nějaké řeči, že někdo shromažďuje vojáky,

Now, I have heard some rumors that there's been some fraternizing with some of Dr. Reid's residents.
Tak, slyšel jsem nějaké zvěsti, že tu dochází k jistým konspiracím s rezidenty Dr. Reidové.

That someone was rallying the troops, trying to get back in business. I might have heard some rumors.
Možná jsem slyšel nějaké řeči, že někdo shromažďuje vojáky, snaží se je dostat zpátky do akce.

I hear some rumor of a Spanish prince.
Slyšela jsem nějaké zvěsti o španělském princi.

At a breakfast meeting today. Your mother said she heard some rumor.
Matka prý dneska na ranní schůzi slyšela nějaké fámy.

Kyoto Prefecture Police Department but there's always some rumor going around about him.
Ale koluje o něm pár zvěstí. Kyotská policejní stanice.

Some rumor and run with it.
Nějaká fáma a běh s tím.

There were some rumors.
Jen chodily fámy.

There are some rumors about Frank.
Kolují zvěsti o Frankovi.

I know there were some rumors.
Něco z toho jsou pověry, něco možná ne.

Yeah. There are some rumors about Frank.
Kolují zvěsti o Frankovi. -Jo.

There are some rumors about Frank. Yeah.
Jo. Kolují zvěsti o Frankovi.

There are some rumors about Frank. Yeah.
Kolují zvěsti o Frankovi. -Jo.