SOME STRANGE in Czech translation

• nějaký cizí
• nějaký divný
• nějaké divné
• nějaké zvláštní
• nějaké podivné
• nějací divní
• nějakému divnému
• pár divných
• nějakej divnej
• nějaká divná
• nějakou zvláštní
• nějakého cizího
• nějakým divným
• nějaký zvláštní
• nějaká cizí
• nějaká zvláštní
• nějakým podivným
• nějakém cizím
• nějaký podivný
• nějakém podivném

Examples of using Some strange in English and their translations into Czech

Captain, I'm picking up some strange readings in Engineering.
Kapitáne zachytil jsem nějaké podivné údaje ze strojovny.

They have some strange tools in their hands, tools which we do not understand. Now.
Ve svých rukách drží nějaké divné nástroje, nástroje, kterým nerozumíme.

I don't know, I think it's some strange mutual appreciation thing.
Nevím, myslím, že je to nějaké zvláštní vzájemné uznání.

Her credit card number to some strange spook.- Nah, she said she wasn't about to give.
Řekla, že nemíní dát svoje číslo kreditní karty nějakému divnému strašákovi.

Wouldn't you bite him? some strange fella stick his hand in your hole.
Kdyby vám nějakej divnej chlap strkal ruku do díry, taky byste ho pokousala.

Captain, I'm picking up some strange energy readings from Deck 2, the Mess Hall.
Kapitáne, mám tu nějaké podivné energetické údáje z paluby 2, Jídelna.

One night, when I was seven years old. Some strange noises woke me up.
Jednou v noci, když mi bylo sedm, mě vzbudily nějaké divné zvuky.

But there were some strange people among them.
Ale bylo tam i pár divných lidí.

I know, but some strange force drew me to New New York town.
Vím, ale nějaká divná sila mě přivedla sem do New New York town.

But you must admit some strange things have occurred lately.
Musíte ale připustit, že nějaké podivné věci se staly.

Captain, I'm getting some strange readings.
Kapitáne, dostávám nějaké divné údaje.

Some strange electrical activity maybe.
Možná nějaká divná elektrická aktivita.

It's making some strange noises. I just wanted to make an adjustment.
Vydává to nějaký divný zvuky, jen jsem ho chtěl zkontrolovat.

Happy have some strange connection.
Happy mají nějaké podivné spojení.

I was standing by him and he was saying some strange things.
Stál jsem u něho a on říkal nějaké divné věci.

I think, by some strange coincidence, I saw you there last night.
Myslím, že jsem vás tam nějakou zvláštní shodou okolností včera v noci viděl.

Some strange Asian voodoo.
Nějaký divný voodoo.

Some strange disease?
Nějaká divná nemoc?

Careful, they have got some strange laws here.
Pozor, mají tu nějaké divné zákony.

I drive up and there's some strange guy here, touching your face.
Já za tebou přijedu, a najdu nějakého cizího chlapa, který ti šahá na obličej.