Examples of using Something to talk in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have to give Mr. Blackwell something to talk about.
To aby měl pan Blackwell o čem mluvit.I would have something to talk about.
babička budeme mít o čem povídat.I was hoping you would have something to talk about.
Myslela jsem, že budeme mít o čem mluvit.Yeah. At least we will have something to talk about this time.
Aspoň si pro tentokrát budeme mít o čem povídat. Jo.Only this time, I really gave everyone something to talk about.
Ale tentokrát mají všichni skutečně o čem mluvit.then we will have something to talk about.
potom budeme mít o čem mluvit.It looks like we all have something to talk about.
Vypadá to, že si máme o čem povídat.We have something to talk about.
Máme o čem mluvit.Finally, We got something to talk about.
Konečně máme o čem mluvit.So we would have something to talk about!
Abychom mělo o And one day we would have something to talk about when we get together.
A jednoho dne budeme muset něco mluvit o tom, kdy se sejdeme.We have something to talk about.
Musíme si o něčem promluvit.Two people should have something to talk about, like… philosophy
Want something to talk about?
Chceš o něčem mluvit?You need something to talk to other than your computer or yourself.
Musíš mluvit s něčím kromě počítačů a sebe.Other than your computer or yourself. You need something to talk to. .
Musíš mluvit s něčím kromě počítačů a sebe.I had something to talk with Yano I'm sorry.
Musel jsem o něčem mluvit s Yanou. Omlouvám se.Good evening. Would you care for something to talk about?
Pˇrejete si o něčem mluvit? Dobrý večer?Uh, would you care for something to talk about? Good evening.
Pˇrejete si o něčem mluvit? Dobrý večer.Would you care for something to talk about? Good evening.
Přejete si o něčem mluvit? Dobrý večer.
