certain informationspecific informationsome inquiries
konkrétních informací
specific informationconcrete informationspecific details
specifických informací
specific information
konkrétní údaje
specific dataspecific information
Examples of using
Specific information
in English and their translations into Czech
{-}
Official
Colloquial
Information pane View specific information and access submenu items,
Informační podokno Umožňuje zobrazení specifických informací a přístup k položkám podnabídek podle toho,
Consequently, specific information requirements need to be imposed on these types of contracts to ensure adequate consumer protection.
Následně je třeba pro tyto druhy smluv stanovit požadavky na poskytování konkrétních informací, aby byla zajištěna příslušná ochrana spotřebitelů.
A'transparency register' will improve ease of access for citizens wishing to find specific information regarding which organisations and individuals have contact with both MEPs and Commission officials.
Registr transparentnosti" zjednoduší přístup pro občany, kteří chtějí nalézt konkrétní informace o tom, které organizace nebo kteří jednotlivci mají kontakt jak s poslanci, tak se zástupci Komise.
Such laws are different across different territories and further specific information is available on request.
Takové zákony jsou v různých zeměpisných oblastech různé a další specifické informace jsou k dispozici na vyžádání.
the Commission intends to carry out a comprehensive consultation process so that specific information can be gathered on the problems of European citizenship.
v úmyslu zahájit komplexní konzultační proces, jehož cílem je sběr specifických informací o problémech evropského občanství.
the fact that in Mr Barroso's speech, there was no specific information about reform of the common agricultural policy or cohesion policy.
v projevu pana Barrosa se neobjevily žádné konkrétní informace, které by se týkaly reformy společné zemědělské politiky či politiky soudržnosti.
Revision of the transparency directive to include specific information on pricing would also be a possible way forward.
Možným způsobem postupu je také revize směrnice o transparentnosti, kam by byly vloženy specifické informace o tvorbě cen.
also as a resource for application specific information, cases and software update downloads.
zdroj pro aplikace specifických informací, případové studie a stažení softwarových aktualizací.
we will only disclose the specific information provided by you to that specific third party.
zveřejníme pouze konkrétní informace vámi poskytnuté pro tuto konkrétní třetí stranu.
that we had no specific information about.
neměli jsme žádné specifické informace o.
procedures of the financial institutions but cannot give any specific information and statistics on reporting behavior of the financial institutions.
nemůže podávat žádné specifické informace a statistické údaje o morálce finančních institucí v oblasti plnění oznamovací povinnosti.
Such laws vary across different territories and further specific information is available on request.
Takové zákony se na různých územích liší a další konkrétní informace jsou k dispozici na vyžádání.
ISO does not give you any specific information on its implementation.
norma ISO neposkytuje konkrétní informace o své praktické realizaci.
also to provide all specific information available regarding the particular email address in question.
také poskytnout všechny potřebné a specifické informace vztahující se k dané emailové adrese.
which contains convincing and specific information, should be adopted
která obsahuje přesvědčivé a specifické informace, měla být přijatá
In the email, you will be told that your email address has been randomly selected to win a prize and given specific information on how to claim your winnings.
V e-mailu budete informováni o tom, že vaše e-mailová adresa byla náhodně vybrána jako výherní a budou vám poskytnuty konkrétní informace týkající se nárokování vaší výhry.
SERVER MANAGEMENT- provides server specific information and functionality to set up basic parameters of the ITC-2 Controller.
SERVER MANAGEMENT- poskytuje informace specifické pro server a funkcionality pro nastavení základních parametrů řadiče ITC-2.
Word and number recognition In these questions, you listen to a short phone message and you need to identify specific information such as a number e.g.
Porozumění slovu a číslu: v této části máte za úkol poslechnout si krátkou telefonní zprávu a indetifikovat určitou informaci např.
listening for main idea/ideas, listening for specific information allowance 0/4.
pro pochopení hlavní myšlenky/hlavních myšlenek, pro specifickou informaci dotace 0/4.
reading for main idea/ideas, reading for specific information allowance 0/4.
pro pochopení hlavní myšlenky/hlavních myšlenek, pro specifickou informaci dotace 0/4.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文