Examples of using Specific questions in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are two specific questions that I would like to answer initially
Existují dvě specifické otázky, které bych nejprve chtěla zodpovědět,Some very specific questions have also been asked, by Mr Jadot,
started asking some very, very specific questions about accounting treatment on things.
zacala delat nejaké velmi specifické otázky Na úcetním systému v nekterých bodech.to ask the Commission the following quite specific questions.
umožnila položit Komisi konkrétní dotazy.The areas subject to investigation as well as specific questions usually coincide for most entities under review.
Zkoumané oblasti i konkrétní otázky se tak u většiny kontrolovaných subjektů kryjí.Mr President, I would like to put two very specific questions to the President-in-Office of the Council.
Vážený pane předsedo, rád bych položil dvě velmi specifické otázky úřadujícímu předsedovi Rady.also to have answers to their specific questions.
také odpovídat na jejich konkrétní dotazy.As regards your specific questions, the Commission is working on the basis of the negotiating directives adopted by the Council back in 1999.
Co se týče vašich konkrétních otázek, Komise pracuje na základě pokynů pro vyjednávání přijatých Radou v roce 1999.But I thought it would be easier I'm sure you have specific questions, to just go through all of them. Oh, yes.
Jsem si jistá, že máte konkrétní otázky, Ano. je projít všechny. ale myslela jsem, že bude jednodušší.just a few very specific questions: how can we go back to the EU BAM to the Rafah crossing point,
jenom několik velmi specifických otázek. Jak se můžeme vracet k EU BAM na hraničním přechodu Rafáh,There have been a very high number of interventions, specific questions, which would be impossible to deal with completely in my response,
Došlo k velmi vysokému počtu vystoupení, je zde mnoho konkrétních otázek, kterými se v rámci své odpovědi nemohu plně zabývat,I'm sure you have specific questions, to just go through all of them.
Jsem si jistá, že máte konkrétní otázky, Ano. je projít všechny.I have a lot of very specific questions about Judaism, so,
Mám spoustu velice specifických otázek o judaismu, takže nevynechejte žádný detail,like the other panelists will be sharing his experience through case studies and specific questions from the ranks of the auditorium.
ostatní účastníci diskuze sdílet své zkušenosti formou příkladových studií i konkrétních otázek z řad auditoria.There are very specific questions raised by the Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development and they have not been answered fully.
Předseda Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova vznesl velmi konkrétní otázky, jež nebyly plně zodpovězeny.I would like to believe that Commissioner Piebalgs will intervene to ensure that the Commission sends me the information on the specific questions I have asked.
Rád bych věřil, že pan komisař zasáhne, aby zajistil, aby mi Komise zaslala informace ohledně specifických otázek, které jsem položil.I want to be as clear as possible, but I will have to be rather brief in my replies to your five specific questions.
Chtěla bych se vyjádřit co nejsrozumitelněji, ale ve svých odpovědích na vašich pět konkrétních otázek budu muset být spíše stručná.Gender Equality have specific questions and suggestions relating to the proposal.
rovnost pohlaví mají k návrhu konkrétní otázky a návrhy.which must provide the answers to several very specific questions.
které musí poskytnout odpovědi na několik velmi konkrétních otázek.you will receive written answers to your specific questions where necessary.
odvádí skvělou práci a podle potřeby obdržíte na své konkrétní otázky písemné odpovědi.
