STIRS in Czech translation

• míchá
• rozdmýchává
• rozproudí
• promíchává

Examples of using Stirs in English and their translations into Czech

This place really stirs something in me.
Na tomhle místě se ve mě opravdu něco hnulo.

That is a sentiment that stirs debate.
To jen city rozviřují debatu.

The Swedish nation stirs.
Švédský národ je dojat.

a beast stirs.
hluboko v lese se probudí šelma.

How the breeze stirs the trees.
Jako když vítr hýbe stromy.

It's just the sort of thing that stirs legends.
Je to přesně ta věc, co rozpoutává legendy.

This feather stirs.
To pírko chvěje se.

In the depths, something stirs.
V hloubce něco víří.

A polar bear stirs.
Lední medvědice se probouzí.

A polar bear stirs.
Polární medvědice se probouzí.

beneath the thawing snow, something stirs.
pod tajícím sněhem, se něco hýbe.

If even one bot stirs up suspicion.
máme zaděláno na problém. Alexeyi Stepanovichi.

As the second night falls, the witch stirs again.
Končí druhá noc a"čarodějnice" se znovu probouzí.

Grab your Stirmaster,'and the Stirmaster stirs your coffee for you!
Vezmete Míchače a Míchač za vás zamíchá kávu!

Mother stirs!
Matko, přistup!

When a song stirs a memory.
Když píseň probudí vzpomínku.

That stirs the drink. as we used to be, but we're still the straw I mean, we may not be as pretty.
Možná už nejsme tak krásní, jako kdysi, ale stále jsme brčkem, které míchá drink.

The way a little kitten purrs♪ that's the way my passion stirs♪ stirs for you, stirs for me, that's all that I can.
Tak jako malé kotě vrní tak se moje vášeň rozdmýchává rozdmýchává pro tebe, rozdmýchává pro mě, to je vše, co můžu.

we're still the straw that stirs the drink.
stále jsme brčkem, které míchá drink.

uh, to me, Emmett is the straw that gently stirs the Buy More drink.
pro mě je Emmet jako brčko, které jemně promíchává nápoj jménem Buy More.