SUCH BEHAVIOR in Czech translation

• takové chování
• takové jednání

Examples of using Such behavior in English and their translations into Czech

an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior.
byla tajným pokusem Sneakyho Petea jak diskreditovat kolegů a že Addison takové chování nebude tolerovat.

then you allow such behavior to happen in our camp.
poctivost a pak dovolí takové chování.

Some… licensed family therapist who could probably lose his license for such behavior, but that's not really the point.
Nějakému licencovanému rodinnému terapeutovi, který by pravděpodobně mohl o svou licenci kvůli takovému chování přijít.

If they could but realize for a moment what a pitiable role they actually play with such behavior.
Kdyby si chtěli jen na okamžik uvědomit to, jak žalostnou roli skutečně hrají při takovém jednání.

Over which I have control. but I must warn you… I will not tolerate such behavior in any court… Mr. Burton,
Že nebudu tolerovat podobné chování u žádného soudu… který povedu. Pane Burtone, protentokrát to přehlédnu,

Such behavior may also be caused by limitations of the temperature control
Toto chování může být zároveň způsobeno omezenými možnostmi kontroly teploty,

With fellow cast members. that results from engaging in such behavior and is not responsible for any emotional
Ostatních členů šťábu do takovéhoto chování. a není odpovědný za žádnou emocionální

I would expect such behavior, perhaps, from a brand-new store,
Takovéhle chování bych očekával od uplně nového obchodu,

In the countries of Africa where societal campaigns have promoted such behavior, the rates of infection have decreased significantly.
V zemích Afriky, kde se prostřednictvím společenských kampaní podporovalo takovéto chování, došlo k významnému snížení míry infekce.

allegedly broke away from Earth to achieve greater freedom would tolerate such behavior.
který s mimozemšťany bojoval během války a který se údajně odtrhl od Země kvůli zachování svobody toleruje takovéto chování.

But not to know mine, nor will such behavior as this induce me to be explicit.
Ale ne, co se týká mne, a takovéto jednání mě nepřiměje, abych vám cokoliv řekla.

I must warn you… I will not tolerate such behavior in any court… Mr. Burton, I will overlook it this time.
musím Vás varovat,… že nebudu dále tolerovat podobné chování… u žádného soudu, který vedu.

Mr. Burton, I will overlook it this time, but I must warn you… I will not tolerate such behavior in any court… over which I have control.
Pane Burtone, protentokrát to přehlédnu, ale musím vás varovat… že nebudu tolerovat podobné chování u žádného soudu… který povedu.

I believe… of the defendant's such behaviors. that this case is the outcome.
Věřím, právě takového chování žalované. že tento případ je výsledkem.

Such behaviors shall be sentenced to a maximum of 10 years or be fined up to 100 million won.
An8}budou odsouzeni k maximálně 10 letům vězení, nebo k pokutě 100 miliónů wonů.

Such behavior.
Takové chování.

I expect such behavior from niklaus.
Takové chování očekávám od Niklause.

Should such behavior be condoned?
Dá se takové chování odpustit?

Who has commissioned such behavior?
Kdo povolil takové chování?

Such behavior will require modification.
Takový přístup by vyžadoval pozměnit.