SUPPLEMENTED in Czech translation

• doplněn
• doplňovat
• doplněno
• doplněné
• doplnění
• doplněny
• doplněna
• doplnit
• doplňován
• doplňována

Examples of using Supplemented in English and their translations into Czech

can be adjusted, modified or supplemented at any time without prior notification.
lze kdykoliv bez předchozího oznámení upravovat, modifikovat nebo doplňovat.

The pact should be supplemented by an early warning system which will enhance the coordination of economic policies within the European Union.
Pakt by měl být doplněn o systém včasného varování, který zlepší koordinaci hospodářských politik v rámci Evropské unie.

The light reflected from white atlases supplemented with rocailles in a gold surface finish emphasises the holiday atmosphere of the Christmas themes.
Světelné odlesky bílých atlasek doplněné rokajlem se zlatou povrchovou úpravou podtrhují sváteční atmosféru vánočních témat.

The majority of the program is role play, discussions about the experience, summary of discussions supplemented with relevant theory.
Většina programu je vystavěna do oblouku zážitek(„hra")- diskuse o zážitku- shrnutí diskuse- doplnění relevantní teorie.

The scale and weighing information management system can be supplemented for example with automated access control and vehicle recognition.
Váhu a správu vážních informací může být doplněno například automatickým ovládáním a rozpoznáním vozidla.

The evaluation and comments on rating the energy demand of individual periods are supplemented by data on temperature extremes
Vyhodnocení a komentář pořadí energetické náročnosti jednotlivých období jsou doplněny údaji o teplotních extrémech

0200h LEN length(from STX up to and including CHK), supplemented 00h in the data(after 02h) is not counted.
0200h LEN délka(od STX do CHK včetně), doplněné 00h v datech(za 02h) se nezapočítávají.

ACK Flag 1 type of MORSE packet PROT DATA when using packet type PROTDATA a"serviceWord" is supplemented at the beginning of the data.
ACK Flag 1 typ paketu MORSE- PROT DATA Při použití typu paketu PROT DATA je doplněn na začátek dat„služební Word“.

you can request they be corrected or supplemented.
neúplné údaje, požádejte o jejich opravu nebo doplnění.

The opened Bible is supplemented in the logo with the calix,
Otevřená Bible je v logu doplněna kalichem, jednoznačným

The Valcucine building system segments are supplemented by a solid bar desk
Jednotlivé součásti systému Valcucine jsou doplněny masivní barovou deskou

Preciosa Ornela presents bracelets made using the new size of popular pebble-shaped pressed beads supplemented with wire spirals and PRECIOSA Farfalle seed beads.
Preciosa Ornela představuje náramky z nové velikosti oblíbené mačkané perle ve tvaru oblázku doplněné drátěnými spirálami s perličkami PRECIOSA Fafalle.

which is supplemented by a subsystem of the renovation funding.
který je doplněn o podsystém financování rekonstrukcí.

The WTO's rules must be supplemented by stringent provisions on protecting the environment, otherwise further liberalisation
Pravidla Mezinárodní obchodní organizace musí být doplněna přísnými ustanoveními na ochranu prostředí,

Moreover, the European reference framework should be supplemented by programmes that would establish veritable European qualifications, recognized over the entire European Union territory.
Evropský referenční rámec by měly navíc doplnit programy, které položí základy pro skutečné evropské kvalifikace uznávané po celém území Evropské unie.

The existing casings for embedded PCs with a Mini-ITX form factor mainboard are supplemented by additional smaller case versions for accommodating NUC(next unit of computing) form factor PCBs.
Stávající skříňky pro Embedded PC se základovou deskou v provedení Mini-ITX form factor byly doplněny dalšími typy menších skříněk pro instalaci desek plošných spojů NUC Next Unit of Computing.

The three main production sites will shortly be supplemented by a fourth, expected to start up in early 2016.
Tři hlavní výrobní závody budou brzy doplněna čtvrtým, kde by měla začít výroba na začátku roku 2016.

Environmental protection policies can be supplemented by measures supporting transcontinental mobility
Politiky ochrany životního prostředí lze doplnit opatřeními podporujícími transkontinentální mobilitu

The training was supplemented with examples in which we were able to try out in practice what we learned.
Průběh školení byl doplňován příklady, na nichž jsme si mohli vyzkoušet prakticky získané znalosti.

Lectures are supplemented by, during all semesters of„Instruction Practice", provide students, in interaction with the instructor, the opportunity to work with model pupils.
Přednášky jsou doplněny ve všech semestrech„Vyučovatelskou praxí" poskytující studentům v interakci s vyučujícím možnost pracovat s modelovými žáky.