Examples of using Supplemented in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It will be supplemented by programme-specific indicators to reflect the character of each programme area.
Tento rámec budú dopĺňať ukazovatele špecifické pre jednotlivé programy, ktoré budú zohľadňovať charakter každej programovej oblasti.Club all online games regularly supplemented and updated, so how can today's times demand.
Club sú všetky online hry pravidelne dopĺňané a aktualizované, tak ako si to dnešná doba žiada.Pages will gradually be supplemented by additional useful information
Stránky budeme postupne dopĺňať o ďalšie užitočné informácieThese Terms of Use may be supplemented, modified or replaced by additional conditions, e. g.
Tieto Podmienky používania môžu byť dopĺňané, upravované alebo nahrádzané inými podmienkami, napr.This section will therefore be progressively supplemented by contributions from the Member States,
these rules need to be supplemented and reinforced and the Commission will,
tieto predpisy treba dopĺňať a posilňovať a dúfam,The range of products will be gradually supplemented do not confuse the orders and do not create long queues.
Sortiment výrobkov budú postupne dopĺňané nepleťte objednávky a nevytvárajú dlhé fronty.A comprehensive report ahead of the Summit will be supplemented by a broad study of successful policies
Podrobnú správu predloženú pred konaním samitu bude dopĺňať rozsiahla štúdia o úspešných politikáchWhen ALA is supplemented(for example,
Keď je ALA doplnená(napríklad z ľanového oleja),Descriptive data were supplemented manually by more than a hundred volunteers,
Popisné údaje boli dopĺňané ručne viac než stovkou dobrovoľníkov,Not only that each of them is the size of a mini book, so it is also updated periodically and supplemented.
Nielen, že každý z nich je veľkosť mini-knihy, je tiež pravidelne aktualizovať a dopĺňať.MycoCholest also contains the medicinal mushroom Shiitake, coenzyme Q10, which needs to be supplemented more when consuming red fermented rice, and rutin(vitamin P).
MycoCholest ďalej obsahuje medicinálnu hubu Shiitake, koenzym Q10, ktorý je nutné pri užívaní červenej fermentovanej ryže viac doplňovať, a rutín(vitamín P).A study of endurance athletes showed that cyclists who supplemented with taurine burned more fat than carbohydrates to fuel their ride.
Jedna štúdia vykonaná na vytrvalostných športovcoch ukázala, že cyklisti, ktorí doplnili taurín spaľovali viac tukov ako sacharidov, čo znamená že čerpali energiu na jazdu najme z tukov.Also U-shaped structure can be supplemented with a bar, which will serve as a transitional element between two different zones on purpose.
Tiež v tvare písmena U štruktúra môže byť doplnená s barom, ktorý bude slúžiť ako prechodné prvok medzi dvoma rôznymi zónami na účel.These General Terms of Use may be supplemented, modified or replaced by additional terms and conditions.
Tieto Podmienky používania môžu byť dopĺňané, upravované alebo nahrádzané inými podmienkami.so it needs to be supplemented continuously.
preto je potrebné ho priebežne dopĺňať.The Chromind refinish coatings system is developed, supplemented and adapted to the needs of customers on an ongoing basis to enable the most favourable relationship between product quality and price.
Systém produktov značky Chromind sa priebežne vyvíja, dopĺňa a prispôsobuje potrebám zákazníkov, aby sa docielil najpriaznivejší pomer medzi kvalitou a cenou.Diffuse sources are supplemented with halogen spotlights on the ceiling,
Difúzne zdroje sme doplnili halogénovými bodovkami na strope,A study that supplemented the diets of healthy men with 20 ml of cod liver oil daily for 6 weeks found that it lowered the triglyceride concentration in blood.16.
Štúdie, ktoré doplnená diéty zdravých mužov s 20 ml oleja z tresčej pečene denne po dobu 6 týždňov, zistili sme, že znížila koncentrácia triglyceridov v krvi.In individual instances, these General Terms of Use may be supplemented, modified or replaced by other terms and conditions.
Tieto Podmienky používania môžu byť dopĺňané, upravované alebo nahrádzané inými podmienkami, napr. podmienkami nákupu výrobkov a služieb.
