THE DETECTIVES in Czech translation

• detektivové
• detektiv
• detektiva

Examples of using The detectives in English and their translations into Czech

Couldn't find any evidence of that. The detectives who caught the case.
Detektivové, kteří ten případ dostali, nemohli najít žádné důkazy.

When you talk to the detectives, you're gonna tell them everything you know.
Až budeš mluvit s detektivy, řekneš jim všechno, co víš.

Yeah. I mean, the detectives might drop by to get your statement.
Jo. Detektivové možná budou chtít vaši výpověď.

I was one of the detectives working the case… Mac Taylor.
Byl jsem jedním z detektivů na případu, Mac Taylor.

So please don't go anywhere. The detectives will have more questions.
Detektivové budou mít další otázky, nikam prosím nechoďte.

I can have one of the detectives take a report, but, other than that.
Jeden z detektivů s vámi může sepsat zprávu, ale jinak.

The detectives will have more questions,
Detektivové budou mít další otázky,

Please inform all the detectives working on the case that I wish them luck.
Prosím, informujte všechny inspektory, kteří pracují na tomto případu, že jim přeju hodně štěstí.

The detectives will. Keep her in your office until they get there.
Nechte ji v kanceláři, dokud nepřijedou. Detektivové budou chtít.

The detectives are wrong.
Dektivové se mýlí.

I can talk to the detectives, See if it means anything to them.
Můžu si promluvit s detektivy, uvidíme, jestli to pro ně něco znamená.

Agent Marin, why don't you explain to the detectives why that is unlikely.
Agentko Marinová, proč nevysvětlíte detektivům, proč je to nepravděpodobné.

I'm looking for the detectives that work on old cases.
Hledám detektivy, kteří pracují na starých prípadech.

The detectives, they were actors.
Detektivově byli herci.

I'm sorry, are you one of the detectives looking into the theft of my car?
Promiňte, patříte k detektivem, kteří řeší krádež mého auta?

She was one of the detectives on my counterinsurgency task force.
Byla jedním z detektivů v mojí protipovstalecké jednotce.

Chief of the detectives himself is walking a beat to prove the streets are safe.
Sám náčelník policie je na pochůzce, aby zajistil bezpečnost v ulicích.

The detectives only know what you told them.
Policie ví jen to, co jsi jim řekl.

Jay! I would like to thank the detectives who worked so hard on this case.
Ráda bych poděkovala detektivům, Jay! kteří tak pilně pracovali na tomto případu.

Found my card on her desk. I'm here because one of the detectives.
Jsme tu, protože jeden z detektivů naše moji vizitku na jejím stole.