THE DIFFERENCES IN in Czech translation

• rozdíly v
• odlišnosti v
• rozdíly ve
• rozdílů v

Examples of using The differences in in English and their translations into Czech

Considering that the differences in playing the Eb clarinet may be quite great,
Vzhledem k tomu, že rozdíly ve hře na Es klarinet u studentů mohou být veliké,

You may also compare the planned route to the actually covered one and to calculate the differences in time and distance resulting from the implemented changes.
Je zde také možnost tvorby plánované trasy nebo trasy, kterou vozidlo skutečně ujelo a vypočtu rozdílů v kilometrech a času, které na základě změny vznikly.

Supplemental interactive exercises in the syncretic perception of music in animated films in which the students themselves recognize the differences in perception, expression
Doplňující interaktivní cvičení, ve kterých si posluchač kurzu Synkretické vnímání hudby v Animovaném Filmu sám na sobě ověří rozdíly ve vnímání, vyjadřování

Fun game for the differences in which you can also choose the end of the story of Robin Hood to your liking.
Zábavná hra pro rozdílů ve kterém můžete také zvolit konec příběhu o Robinu Hoodovi podle vašich představ.

The differences in preparing a directorial concept of a libretto for an abstract ballet
Rozdíl v přípravě režijní koncepce libreta abstraktního baletu

The differences in orchestra playing in an opera and symphony orchestra are defined and rehearsed.
Je pojmenován a prakticky procvičován i rozdíl v orchestrálním hraní v operním a symfonickém orchestru.

And you could hear all the differences in the song, but you could hear, with the vocal sounds,
A mohli jste slyšet všechny odlišnosti ve skladbě, mohli jste slyšet zvuk vokálů,

However, we may expect they will appear in the course of this year because of the differences in monetary policies of the central banks.
Nicméně, můžeme je očekávat v letošním roce kvůli rozdílům v monetární politice centráních bank.

The differences in interpretations of the directive by the Member States give patients in different parts of Europe different access to high quality
Kvůli rozdílům v tom, jak členské státy směrnici vykládají, mají pacienti v různých částech Evropy rozdílný přístup k úplným

The differences in interpretations of the directive by Member States give patients in different parts of Europe different access to high quality information on the relevant drugs.
Kvůli rozdílům v tom, jak členské státy směrnici vykládají, mají pacienti v různých částech Evropy odlišný přístup k vysoce kvalitním informacím o příslušných léčivech.

do you notice the differences in the third, 13th and 17th chromosomes?
ale vidíš ty rozdíly na třetím, třináctém a sedmnáctém chromozomu?

Dagmar Šubrtová's objects thematically respond to the differences in the industrial landscape formed by geomorphological processes, especially in mining regions.
Šubrtové tematicky reagují na rozdíly v průmyslové krajině utvářené geomorfologickými procesy, především v hornických regionech.

Such multiplicity of voices, despite the differences in political views,
Taková rozmanitost hlasů, navzdory rozdílnostem v politických názorech,

Find the differences in the pictures, and the complete Robin's runaway task,
Najděte rozdíly na obrázcích a dokončete Robinův úkol,

Working on case studies enables the instruction focus to emphasize the differences in the ideas of the entrepreneur, manager and employee.
Práce na konkrétních případových studiích umožňuje zaměřit výuku na zdůraznění rozdílů v myšlení podnikatele, manažera, zaměstnance.

This article aims to highlight the differences in the values efficiency of the heat recovery for the same ventila tion unit obtained by different methods.
Tento článek si klade za cíl upozornit na rozdíly v hodnotách účinnosti rekuperace tepla pro stejnou větrací jednotku, získané různými metodami.

DRC(Dynamic Range Control) value You can set the compression level of stations to eliminate the differences in dynamic range
Hodnota DRC(Dynamic Range Control) Můžete nastavit úroveň komprese stanic pro snížení rozdílů v dynamickém rozsahu

The shining and almost hallucinogenic surfaces of these images are complemented by an array of figurative details symbolising the differences in mutual relations between Euro-American
Zářivé a téměř halucinogenní plochy těchto obrazů jsou doplněny řadou figurálních detailů symbolizujících rozpory ve vzájemných vztazích mezi euro-americkou

The Commission also hopes that its proposal will assist in reducing the differences in the excise duty rates imposed by individual Member States,
Komise též doufá, že její návrh pomůže zmírnit rozdíly v sazbách spotřební daně v jednotlivých členských státech

The differences in national legislation result in legal uncertainty and, in particular,
Rozdíly v právních předpisech jednotlivých států způsobují právní nejistotu,