THE EXTREMELY in Czech translation

• extrémně
• mimořádně
• velmi
• nesmírně
• velice
• neobyčejně
• extrémní
• krajně

Examples of using The extremely in English and their translations into Czech

The extremely compact, yet powerful design of the wheel loader WL 38 makes it into a popular helper on any construction site.
Mimořádně kompaktní a přitom výkonné provedení dělá z kolového nakladače WL38 oblíbeného pomocníka na každém staveništi.

I reiterate my warning over the extremely rare utilisation of the EGF, in spite of the high unemployment rates in Europe.
Znovu upozorňuji na velice ojedinělé využívání EFG navzdory vysoké míře nezaměstnanosti v Evropě.

the extraction efficiency, and the extremely simple handling will satisfy even the most demanding users.
ohromná efektivita a neobyčejně snadná obsluha uspokojí i nejnáročnější milovníky vaporizace na nejvyšší úrovni.

I found the extremely well-equipped kitchen with a lot of dishes and all necessary cooking accessories particularly positive.
Zvláště pozitivní jsem našel velmi dobře vybavenou kuchyň s mnoha jídel a veškeré kuchyňské vybavení potřebné.

Due to the extremely high density of pixels, each photo is displayed with excellent clarity,
Díky extrémně vysoké hustotě pixelů je každá fotografie zobrazena se skvělou čistotou,

Will this planet meet the extremely complex and unlikely combination… of parameters to support life as we know it? But the questioned remained―.
Ale zůstávalo otázkou, jestli planeta splňuje mimořádně komplexní a nepravděpodobnou kombinaci parametrů pro podporu našeho života.

Ocean Saviors has mounted an armed assault… The extremely radical environmental group… against our vent mining platform.
Extrémní skupina ekologů Ochránci oceánů, provedla ozbrojený útok na naší vrtnou plošinu.

There is no doubt that one of the barriers for the Japanese is the extremely high technical barriers that exist
Jedním z problémů jsou pro Japonsko nepochybně nesmírně velké technické překážky obchodu, které v této zemi vždy existovaly

separately from national governments- ensured that the extremely serious consequences of the crisis were not devastating.
nezávisle na národních vládách- ve své roli zajistil, aby velice závažné důsledky krize nebyly zničující.

Right now, SKF engineers do their utmost to ensure that the testing spadework meets the extremely high expectations in terms of revealing hidden secrets within large-size bearings.
Právě nyní se technici SKF snaží ze všech sil, aby jejich průkopnická práce v oblasti testování ložisek splnila neobyčejně vysoká očekávání z odhalení skrytých tajemství uvnitř velkorozměrových ložisek.

That one of your incompetent workers clearly ruined… you need to replace the extremely expensive countertop… Well,
Musíte nahradit extrémně drahý pult No… Pan Campbell, ten, který váš nekompetentní zaměstnanec očividně zničil,

The extremely radical environmental group- Ocean Saviors- has mounted an armed assault against our vent mining platform.
Extrémní skupina ekologů, Ochránci oceánů… provedla ozbrojený útok na naší vrtnou plošinu.

I would like to thank this Parliament very sincerely for the extremely hard work
Chtěl bych Parlamentu upřímně poděkovat za to, že svou velmi usilovnou prací

mechanical bearings for the axes and the extremely reliable optoelectronic measuring system make these machines particularly suitable for quality assurance in the production area.
mechanická ložiska os a mimořádně spolehlivý optoelektrický měřicí systém činí tyto stroje zvláště vhodnými k zabezpečování kvality ve výrobních oblastech.

actively make its contribution to the extremely important matter of protection of the rights of working people in a globalised world.
aktivně přispět k nesmírně důležité otázce ochrany práv pracujících v globalizovaném světě.

Thirdly, with effect from 2020, all new builds must meet the extremely stringent near-zero energy building standard.
Zatřetí, od roku 2020 budou muset všechny nové budovy splňovat velice přísné nulové energetické normy.

I would like to stress the extremely important fact that international aid to Haiti at the moment is actually almost three times higher than the Haitian Government and the UN had hoped.
Chtěl bych zdůraznit velmi důležitou skutečnost, že mezinárodní pomoc pro Haiti je v tomto okamžiku prakticky téměř třikrát vyšší, než doufala haitská vláda i OSN.

You then dialled it intermittently over a three-night period to upset the readings from the extremely sensitive instruments
Pak jste na něj tři noci po sobě s přestávkami volali, a tak jste ovlivnili měření nesmírně citlivého přístroje

maybe I will forget about the extremely dangerous.
možná pak zapomenu na to extrémní nebezpečí.

Modern Greek life is even less dignified than it once was. Between this game of beer pong and the extremely short shorts.
Je moderní řecký život ještě nedůstojnější, než býval. Že s hrou zvanou beer pong a extrémně krátkými šortkami.