THE HANG in Czech translation

• kloub
• povyražení

Examples of using The hang in English and their translations into Czech

You're gonna get the hang of this. Too soon!
Musíš se do toho opřít. Příliš brzo!

I never really got the hang of being called Nelson.
Nikdy jsem si pořádně nezvykla být nazývána"Nelsonová.

I was just getting the hang of being a newlywed.
Zrovna jsem si zvykala na to být novomanželkou

We got the hang While we feel our oats.
Dostali jsme viset Zatímco jsme pocit, že naše oves.

Still getting the hang of this whole earth thing, you know?
Pořád si ještě zvykám na celou Zemi, víš?

Just think I'm starting to get the hang of this.
Jen myslím, že to začínám zvládat.

Well, he's got the hang of it now.
No, teď už to má v malíčku.

Now you have go the hang of it.
Teď zkuste ještě zabrat.

I'm starting to get the hang of it.
Začínám to mít v malíčku.

But you will get the hang of all this.
Ale však brzy pochopíte, jak to tady chodí.

I think I got the hang of it.
Myslím, že to mám v malíčku.

This game fascinates me but I just can't get the hang of it.
Ta hra mě fascinuje, ale nemůžu to pořád pochopit.

We're getting the hang of this.
Začínáme se na tom věšet.

she never got the hang of the rear-view mirror.
nikdy jí to nešlo se zpětnými zrcátky.

Thanks for the hang?
Díky za pokec?

We're really getting the hang of Voltron.
Už začínáme zvládat Voltron.

It just takes me a moment to get the hang of it.- That's unfair.
Trvá mi jen chvíli, abych se do toho dostal.

It's gonna take me a while to get the hang of things.
Vniknutie do tých obyčajov mi zabere trochu času.

It's gonna take me a while to get the hang of things.
Vniknutí do Tvých obyčejů mi zabere trochu času.

Nothing, just think I'm starting to get the hang of this, that's all.
Jen myslím, že to začínám zvládat. Nic.