THE LEARNING in Czech translation

• učení
• výuka
• výuku

Examples of using The learning in English and their translations into Czech

also in particular for the learning of other languages.
to nejen pro úspěch ve vzdělávání obecně, ale zejména pro výuku jiných jazyků.

The course to follow entails renewed attention to the world of work together with the learning of personal skills,
Kterou se musíme vydat, zahrnuje novou pozornost vůči světu práce spolu s výukou osobních dovedností,

I want him to have the learning of great men-
Chci, aby měl vědomosti velkých mužů,

Basic models can contribute to the study of anatomy or facilitate the learning of good animal handling without animal stress
Základní modely mohou přispět ke studiu anatomie nebo usnadnit učení se správnému zacházení se zvířetem- bez stresu pro zvíře

The learning of surgical principles at the VMRCVM currently involves the sacrifice of many animals during the third year of the curriculum.
Studium chirurgických principů na VMRCVM v současné době zahrnuje obětování mnoha zvířat v průběhu 3.

We always say the learning never ends,
Že vzdělávání nikdy nekončí a já jsem zjistil,

The Spanning tree protocol in this table maintains the status of ports from the viewpoint of the authorized network throughput and the learning of routing.
V tabulce udržuje protokol Spanning tree stav portů z pohledu povolené průchodnosti sitě a učení se routingu.

moving towards the learning the trade and as well to the maintenance of creative original artistic starting points.
na budoucí scenáristickou praxi, míří k osvojení řemesla a zároveň k zachování uměleckých autorských tvůrčích východisek.

resources that support the learning of all stakeholders at both individual
které podpoří studium všech zúčastněných stran na individuální

The events focus on the idea that languages are bridges for culture, and that the learning of foreign languages
Události se budou soustřeďovat na myšlenku, že jazyky tvoří kulturní mosty a že by mělo být podporováno studium cizích jazyků

The interesting question is going to be the extent to which part of that self-replicationing includes the memories and the learning that the first generation of robots engage with.
Byl by to nejrychlejší způsob, jak prozkoumat celý vesmír. Zajímavá bude otázka, do jaké míry bude tato sebereplikace obsahovat vzpomínky a učení, kterými se první generace těchto robotů bude zabývat.

This financing is also possible in the newly-created transversal section of the lifelong learning programme, especially by way of the key activity- foreign languages- which proposes the financing of projects and networks with the established purpose to promote the learning of foreign languages
Financování je možné i v rámci nově vytvořené sekce, procházející napříč programem pro celoživotní učení, zejména prostřednictvím klíčové aktivity 2- cizí jazyky- jež nabízí financování projektů a sítí s daným účelem podpory učení cizích jazyků

young people support the learning of all the languages spoken in the European Union,
mladé lidi podporují výuku všech jazyků, jimiž se v Evropské unii hovoří,

We must use appropriate policies and finances to encourage the learning of foreign languages,
Musíme využívat vhodné politiky a finance k podpoře výuky cizích jazyků,

I applaud this initiative, and I would also like to draw attention to Mrs De Sarnez's proposal that the learning of at least two foreign languages should be made a priority:
Této iniciativě tleskám a chtěl bych upozornit na návrh paní De Sarnezové, že by výuka alespoň dvou cizích jazyků měla být prioritou: jazyky jsou vskutku

the objective set in Barcelona in 2002, which includes the learning of regional, minority
které splňují cíle stanovené v Barceloně v roce 2002, což zahrnuje učení se regionálním, menšinovým jazykům

In our family with my mom… that's all stuff that got him… not just on the learning and the educational part, pushing him to do the social stuff… sort of to focus his brain… Taking his brain and putting it.
A ta ho nutila do společenských situací… a toho všeho, co ho přimělo… Jeho mozek se dostal… do naší rodiny s mojí mámou… nejen na učení se a vzdělání, soustředit ten mozek.

Man is a combination… of the learned and the instinctual, of the sophisticated and the primitive.
Člověk je kombinací naučeného a instinktů. Kultivovaného a primitivního.

You are the learned and brilliant Chu.
Ty jsi ten učený a skvělý Chu.

I am the learned and brilliant Elder Chu!
Jsem učený a skvělý Mistr Chu!