THE LEARNING in Polish translation

• nauki
• poznanie
• uczenia się
• poznawanie
• learning
• nauczania
• zdobywania
• nauka
• naukę
• poznania
• nauce
• uczenie się

Examples of using The learning in English and their translations into Polish

His legacy, all the learning… is no one to keep a record of our times?
Jego dziedzictwo, cała wiedza… NIkt nie będzie spisywał naszych czasów?

leisure activities and the learning of military instructions.
kulturalne, naukê instrukcji wojskowych.

We no longer have the learning of the ancients.
Nie mamy już tej wiedzy co starożytni.

The strategy focuses on encouraging the learning and use of foreign languages in the Member States,
Strategia ta koncentruje się na zachęcaniu do nauki i wykorzystywania języków obcych w państwach członkowskich,

For individuals who study mechanisms of the operation of universe, the learning how this curse works reveals an important information about the operation of the"moral field.
Dla osób studiujących mechanizmy działania wszechświata, poznanie jak owo przekleństwo działa ujawnia im jedną z najważniejszych informacji o pracy tzw."pola moralnego.

This index is associated with the learning of verbal and visual new stimuli,
Indeks ten jest powiązany z nauki werbalnych i wizualnych nowych bodźców

When children are literally up to their gills with the learning and sport activities in school,
Gdy dzieci są dosłownie do ich skrzela z uczenia się i sportów w szkole, może się to wydawać zbędną

After all, the learning of this truth raises our awareness to a completely different level of cognition.
Wszakże poznanie tej prawdy podnosi naszą świadomość na zupełnie odmienny poziom poznawczy.

Facilitating the learning of Braille, alternative script,
Ułatwianie nauki alfabetu Braille'a,

The Learning and Skills Council is responsible for contracting with the company,
Learning and Skills Council(Rada ds. Szkolenia

The learning about the existence and work of the"curse of inventors" is the source of various benefits for every person.
Poznanie istnienia i działania"przekleństwa wynalazców" jest źródłem różnorodnych korzyści dla każdego poznającego.

Kenterübungen, Water fights and swimming break are therefore as much a program of family-run sailing courses such as the common practice of nodes and the learning of way rules.
Kenterübungen, Walki w wodę i kąpieli w morzu są zatem aż program rodzinny kursów żeglarskich, takich jak powszechne węzłów i sposób nauki zasad.

The engaging method of teaching ensured that all attending the course were involved in the learning to process.
Wciągająca metoda nauczania zapewniła, że wszyscy uczestniczący w kursie byli zaangażowani w proces uczenia się.

In that item J5 the learning anything about which the humanity still has NO idea is compared to climbing a high wall of ignorance.
W owym punkcie J5 poznawanie czegokolwiek o czym ludzkoœæ ci1gle NIE ma najmniejszego pojêcia przyrównane jest do wspinania siê na wysoki mur naszej niewiedzy.

You may use the Learning from others sheet in the pupils' worksheetsw2
Możesz wykorzystać arkusz Learning from others w karcie pracy uczniaw2

For individuals who study mechanisms of the operation of universe, the learning how this curse works reveals an important information about the operation of the"moral field.
Dla osb studiujcych mechanizmy dziaania wszechwiata, poznanie jak owo przeklestwo dziaa ujawnia im jedn z najwaniejszych informacji o pracy tzw."pola moralnego.

Learning any new ways of doing things will require the learning of both new values and new perceptions.
Nauka nowych sposobów robienia czegoś, wymaga nauki zarówno nowych wartości i nowego spojrzenia.

That means those students are getting half the learning they're supposed to,
To oznacza, że uczniowie dostają połowę nauczania, które powinni otrzymać,

Fortunately for our civilization, the learning about this mechanism is facilitated by legends
Na szczcie dla naszej cywilizacji, poznawanie tego mechanizmu doskonale uatwiaj legendy

So in the final result, the learning about work of karma, contributes significantly towards making our live more moral,
W końcowym więc rezultacie poznanie działania karmy przyczyni się wydatnie iż nasze życie stanie się bardziej moralne,