THE SECOND DATE in Czech translation

• druhé rande
• druhé schůzce
• druhý datum
• druhém rande
• druhým rande
• druhého rande

Examples of using The second date in English and their translations into Czech

What would the second date have been?
Kam bychom šli na to druhý rande?

I don't usually divulge that information till the second date.
Tuto informaci obyčejně prozradím až na druhém rande.

What do gay boys bring on the second date?
Co sem přinesli gayové ve druhém stoleti?

I'm officially saying yes to the second date.
Vyslovuji oficiální souhlas s dalším rande.

You know, I don't usually discuss that Circumcised? till the second date.
Obřezaný? Víte, tohle většinou probírám až na druhém rande.

Gosh, you know, I don't usually discuss that till the second date. Circumcised?
Božínku, to obvykle řeším až na druhém rande. Obřezán?

And the fact that you just make light of it… I'm calling the second date officially over. That was hard for me to share.
Tohle druhé rande oficiálně skončilo. Abys věděl, bylo pro mě těžké se s tím svěřit a to.

You had sex with her on the second date, and then you never called her again.
Měl jsi s ní sex na druhé schůzce a pak už jsi jí nikdy nezavolal.

did you save something up for the second date?
si je použila všechny, nebo zda sis nechala i něco na druhé rande?

So if you don't listen to me the second date will be the same for everyone too.
Tak i druhý datum budete mít všichni stejný.- Pokud mě nebudete poslouchat.

I slept with him on the second date, which I never really do!
vyspala jsem se s ním na druhé schůzce, což jsem nikdy neudělala!

This and the second date will be the same at all!
Tak i druhý datum budete mít všichni stejný.-

And if you want any advice on how to really impress her for the second date, I usually.
A pokud bys chtěl radu, jak na ní zapůsobit i na druhém rande, já obvykle.

Yep, don't let her rub your bottle until at least the second date, okay, genie?
Jo, nenech si od ní třít lampu alespoň do druhého rande, ano, džine?

And women her age, they, like, to start pushing for a ring on the second date.
A ženy v jejím věku, jaksi rády vyžadují snubní prsten už na druhém rande.

even he waited until the second date.
ten počkal až do druhého dne.

It includes small dials showing the seconds, date display and a stop watch.
Má malé číselníky ukazující sekundy, datum a stopky.

Or the second date.
Nebo na druhém.

So you got the second date.
Máš za sebou dvě rande.

Nine dates. I said it on the second date.
Řekl jsem to na druhém. Devět rande.