THEORY AND PRACTICE in Czech translation

• teorie a praxe
• praktické a teoretické
• teorií a praxí
• teorii a praxi

Examples of using Theory and practice in English and their translations into Czech

This covers theory and practice with an emphasis on the the attitude of the actor and the ability extract from reality expressive signals
Teorie i praxe umění, kde hlavní důraz je na postoj herce

is focused theory and practice.
je zaměřený teoreticky i prakticky.

The course aim is to introduce the basics of vocal technique in theory and practice.
Cílem předmětu je seznámit posluchače se základy pěvecké techniky v rovině teoretické i praktické.

The course aim is to introduce students to basic singing technique in theory and practice.
Cílem předmětu je seznámit posluchače se základy pěvecké techniky v rovině teoretické i praktické.

it has become evident in the course of these proceedings that the theory and practice of collective redress are often poles apart.
Během soudního řízení vyšlo najevo, že teorie a praxe kolektivního domáhání se práv jsou často dvě naprosto odlišné věci.

Theory of Authorial Creation and Pedagogy; and the Theory and Practice of Theatrical Art.
teorie autorské tvorby a pedagogiky a teorie a praxe divadelní tvorby.

Now it is more a matter of crossing the bridge between theory and practice by bringing the cases to court and establishing case law
V současné době jde spíše o to, aby byl překročen most mezi teorií a praxí tím, že budou některé případy dotaženy až před soud

which are a source of the contemporary urbanistic theory and practice.
z nichž čerpá soudobá urbanistická teorie a praxe.

The course was accredited by the MINISTRY of EDUCATION, and included the theory and practice of first aid, Fundamentals of nursing sick,
Kurz byl akreditovaný MŠMT a obsahoval teorii a praxi první pomoci, základy ošetřování nemocných,

to stimulate independent reflections on the relationship between theory and practice in editing.
evokovat jejich vlastní úvahy nad vztahem mezi teorií a praxí filmové skladby.

At the theory and practice levels, students create
V teoretické a praktické rovině studenti tvoří

on civic theatre and classical theory and practice Lessing, Goethe, Schiller.
na měšťanské drama a klasickou teorii i praxi Lessing, Goethe, Schiller.

regional administration finance, taxation theory, EU tax, theory and practice of social policy
veřejné finance včetně financí územních samospráv(obcí a krajů), teorii a praxi sociální politiky

international finance including financial institutions, financial decision-making and modelling, the theory and practice of currency and fiscal policy,
bankovnictví, pojišťovnictví, mezinárodních financí včetně mezinárodních měnových institucí, teorie a praxe měnové a fiskální politiky,

Theory and practice terminology and categories.
Teoretické i praktické osvojení terminologie a kategorií.

methodological bases of archival theory and practice.
metodologická východiska archivní teorie i praxe;

Acquisition of theory and practice skillsin the aforementioned lighting systems.
Získání teoretických a praktických znalostí ve výše uvedených systémech osvětlování.

There is an individual program for this purpose, based on theory and practice.
K tomu existuje individuální program teorie a praxe.

He regularly tutors in summer courses on theory and practice of Gregorian chant in France,
Pravidelně vede kursy teorie a praxe gregoriánského chorálu ve Francii,

Comprehension of the theory and practice of a speaking rhythm in various verse systems.
Teoretické i praktické pochopení mluvního rytmu(českého slovního přízvuku i intonačního členění promluvy) v různých veršových systémech.