THEY GET BACK in Czech translation

• se vrátí
• se dostanou zpátky
• se vrátíme

Examples of using They get back in English and their translations into Czech

They're not opened till they get back to the plant and are dropped off.
A nejsou otevřeny, dokud se nedostanou zpět do továrny a nejsou vyhozeny.

And we-- we're just trying to keep it together till they get back.
A my-- My se to tu snažíme udržet pohromadě, než se oni vrátí.

How long until they get back to building?
Jak dlouho, než začnou znovu stavět?

Around their bedroom, and then they get back into bed.
V ložnici a pak jdou zpátky do postele.

So, uh, what happens when they get back and find out the truth?
Takže, co se stane, až přijedou zpět a zjistí pravdu?

We need to get these up before they get back.
Potřebujeme je pověsit, než se vrátí zpět.

So, sir. What happens with them when they get back to Greece?
Takže, pane. Co se s nimi stane, když se vrátí zpět do Řecka?

They sayin' they have to be sure before they get back with us.
Prej chtějí mít jistotu, než s námi začnou zase dělat.

Eliminate them before they get back to Macau. Bennie Chan?
Bennie Chan? Před jejich odstranění se dostat zpátky do Macaa?

Make something nice for everyone You know, I'm gonna go and… when they get back.
Asi půjdu a připravím pro všechny něco dobrýho, až se vrátěj.

And… do you think they get back together?
A myslíte si vy, že se k sobě vrátí?

Well, I guess we will find out what happened when they get back.
No, myslím, že zjistíme, co se stalo, když se vrátí zpět.

You don't have to, but when they get back, tell them my mind was made up
Ani nemusíš, ale až se vrátí, tak jim řekni, že jsem se rozhodla

and when they get back we can check across the street over there
a až se vrátí, můžeme to zkontrolovat tam naproti

right when they get back to the States? Or point out how many of them already have kids they're hiding.
jak se dostanou zpátky do Států? Nebo mám poukázat na to, kolik z nich už má děti, které skrývá.

And if they get back in it proves God wrong
Když se tam vrátí, dokážou, že se neomylný Bůh mýlil,

Would, you know, unmake existence. and since God is infallible to prove her wrong… And if they get back in, it proves God wrong.
Tak by to zničilo celé všechno. no a když je Bůh neomylná,… A jestli se dostanou zpátky… tak kdyby se mýlila… dokážou tím, že se Bůh mýlí.

When they get back, he sends the rest of the team,
Když se vrátí, posílá zbytek týmu…

right when they get back to the States?
jak se dostanou zpátky do Států?

Along with his family, into town to mass. When they get back, he sends the rest of the team.
Se svoji rodinou do města na mši. Když se vrátí, pošle zbytek lidí.