Examples of using Think something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you saying I can think something into happening?
Říkám, že mohu vymyslet, co se stane?How could anyone think something so evil?
Jak mohl někdo vymyslet něco tak podlého?Even think something like that? Why would you?
You really think something like that is gonna fool someone like me?
Vážně si nemyslíš, že něco takového oklame někoho, jako jsem já?They think something's going on here.
Myslí si, že něco je tady.You know how sometimes you think something's not right you suspect it?
Víš, jak ti někdy připadá, že něco není v pořádku, Just think something doesn't fit.
Prostě si myslím, že něco nesedí.I think something's wrong.
Mám pocit, že něco není v pořádku.Think something broke out of this. No.
Já myslím, že něco se z toho dostalo ven. Ne.Think something.
Myslete si něco.Great. So, we think something is killing Hunters.
Skvělý. Takže si myslíme, že něco zabíjí lovce.When you think something, is it like he's telling you what to say?
Když si něco myslíš, je to jako by ti říkal, co říct?They're gonna think something nasty about it.
Budou si myslet něco ošklivého.I can't believe you would even think something like that. Did you?
I would think something like that is easy for Arlen Faber.
Myslela jsem si, že něco takového je pro Arlena Fabera hračkou.Anytime you think something's gonna be awkward
Pokaždé, když si myslíš, že něco je divné nebo bolestivé,can you tell me if you think something's romantic?
povíš mi, jestli tě napadne něco romantického?Most people say one thing to your face, and think something different.
Väčšina ľudí ti jednu vec povie z očí do očí, ale myslí si niečo iné.The dealer might think something was funny, if he called and found we were using different names.
Dealer by si myslel, že něco nehraje, když bychom měli jiná příjmení.You might not think something's important
Vám může něco připadat nevýznamné, a najednou bingo,
