THIS CAUSES in Czech translation

• to způsobuje
• to způsobí
• to přináší

Examples of using This causes in English and their translations into Czech

This causes some anxiety, but she is confident in the wisdom of nature.
To přináši trochu neklidu, ale samice je obdařena sebejistotou.

We apologize for the inconvenience this causes.
Omlouváme se za nepříjemnosti tímto způsobené.

This causes a micro climate inside the aircraft that will increase structural corrosion inside the pressure cabin
To způsobuje v letadle mikroklima, které zvyšuje výskyt koroze konstrukce přetlakové kabiny,

The problems this causes cannot, in my Group's view, simply be resolved by stationing a new body of European troops there.
Podle názoru mé skupiny, problémy, které to způsobuje nelze vyřešit jednoduchým rozmístněním nových evropských jednotek.

This causes the application to be not fully terminated
To způsobí, že aplikace musí být ne zcela ukončena

This causes serious damage
To způsobuje závažné škody

This causes many problems with repository management and developer knowledge with all mentioned systems.
To přináší řadu problémů jak se správou repositářů, tak se znalostí všech systémů ze strany vývojářů.

I'm sorry if this causes you distress, you and Lady Florence are not ideally matched.
a omlouvám se, pokud vám to způsobí utrpení, jste se vy a Lady Florence k sobě příliš nehodili.

This causes a problem where everything you are viewing on a high resolution monitor looks crisp except the application that do not support high DPI settings.
To způsobuje problém, kdy vše, co se prohlížení na monitoru s vysokým rozlišením vypadá ostrý kromě aplikace, které nepodporují vysoké nastavení DPI.

I'm sorry if this causes you distress.
a omlouvám se, pokud vám to způsobí utrpení.

This causes the water to become soft
To způsobuje, že voda měkne

is swollen too, and this causes pain, so we have to treat.
je oteklé taky a to způsobuje tu bolest, takže musíme jednat.

This causes a number of problems from headache,
Ten způsobuje řadu problémů od bolesti hlavy,

This causes uncertainty and pushes traders towards safe havens such as gold and silver.
Způsobuje to nejistotu a motivuje obchodníky k orientaci na bezpečná útočiště, kterými je například zlato a stříbro.

This causes an increase in trans-epidermal water loss(TEWL)
Ta způsobuje zvýšenou transepidermální ztrátu vody(TEWL)

This causes the mutual binding of substances contained in the wastewater
Ten způsobí navázání látek obsažených v odpadní vodě na sebe

When calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.
P kud ionty vápníku vstoupí do svalových buněk ve stěnách krevních cév, způsobí tím jejich kont akci stažení.

This causes the eyes to fatigue rapidly,
Toto způsobuje rychlou únavu očí,

This causes you to adopt an uncomfortable posture which can lead to tension in your neck and back.
To je příčinou toho, že zaujímáte nepohodlnou polohu, což u vás může vést k napětí v šíji a zádech.

Hapgood was saying that the thin crust of the Earth is able to slip forward on the mantle and this causes huge cataclysmic changes.
Obrovské kataklyzmatické změny. že tenká zemská kůra je schopná Hapgood říkal, sklouznout dopředu na plášť a to zapříčiní.