Examples of using This critical in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I welcome this opportunity of discussing with you… another question vital to the import of our country… at this critical and momentous hour.
Vítám Moreover, a great deal of support has been shown for this critical report across many groups in Parliament.
Kromě toho získala tato kritická zpráva širokou podporu v mnoha skupinách v Parlamentu.Now, at this critical moment, imagine a different algorithm is introduced,
A v tento kritický moment si představte použití odlišného algoritmu,look forward to effective action to address the problems in this critical period.
účinné kroky, které se zaměří na problémy v tomto kritickém období.Chinese authorities as a matter of urgency in order to ensure freedom of religious practice for all in this critical situation in Xinjiang.
Komisi o naléhavou intervenci u čínských orgánů s cílem zajistit svobodu náboženství pro všechny v této kritické situaci v Sin-ťiangu.This critical capability was neglected for decades by organizations pre-occupied with development
Tato kritická způsobilost byla desetiletí zanedbávána organizacemi, které se zaobírali vývojemRigorous monitoring, in order to end the era of corrupt governments, is more important than ever in this critical period.
Přísný dohled, který by ukončil éru zkorumpovaných vlád, je v tomto kritickém období důležitější než kdy jindy.If that nation hasn't confidence in us the heads of the army, at this critical time, then I shall resign.
Pokud I welcome this opportunity of discussing with you… at this critical and momentous hour. another question vital to the import of our country.
Vítám it would challenge the nation at this critical time.
jednalo by se o velký problém v této kritické době.praised the almost detective work Vít Zouhar underwent in preparing this critical edition.
ocenila téměř detektivní práci, kterou Vít Zouhar podstoupil při přípravě tohoto kritického vydání.We need proper leadership at this critical time and my presence here will only lead to conflict and division.
V téhle kritické době potřebujeme silné vedení a má přítomnost by vedla pouze ke konfliktům a nejednotě.Attention, please. Uh, now, does anyone recognize this critical piece of evidence found at a gruesome crime scene?
Pozornost, prosím! Poznává někdo z vás tenhle důležitý kousek důkazu nalezený na strašlivém místě činu?If there are problems at this critical moment, your career will be ruined,
Pokud budou nějaké problémy v tuhle klíčovou chvíli, tvá kariéra bude v tahu,The Theory of Everything does not hide it represents the opposite stance- the life work of Marc van Montagu does not deserve this critical attitude, its authors say.
Film„Theory of Everything" neskrývá, že zastává opačný názor- celoživotní dílo Marca van Montagua si takto kritický postoj prý nezaslouží.We respect the money which is being given to us at this critical time by our partners
Vážíme si peněžních prostředků, které nám poskytují v této kritické době naši partneřiAt this critical time, we have to provide small
V této kritické chvíli musíme malýmWe will spare no efforts to help the people of Guinea in this critical moment and we are determined to support a return to civilian,
Vynaložíme veškeré úsilí, abychom obyvatelům Guineje v tomto kritickém okamžiku pomohli, a jsme odhodláni podporovat návrat civilní,To starve native Irish forestry of funds at this critical time, when it needs to make a comeback,
Odříznout domácí irské lesnictví od zdrojů financí v této kritické době, kdy potřebuje znovu vstoupit na scénu,Bearing in mind that this critical state of affairs is a one-off occurrence which we could not have forecast 2
Vzhledem k tomu, že tento kritický stav je unikátní a nedal se před 2 či 3 lety předvídat, můžeme očekávat, že Komise podnikne nějakou další intervenci kromě toho,
