THIS EFFORT in Czech translation

• toto úsilí
• tato snaha
• tomto úsilí
• tohoto úsilí
• tomuto úsilí
• to snažení

Examples of using This effort in English and their translations into Czech

All this effort to be blown out of the water five miles off the coast?
Všechno to úsilí, aby vás 10 kilometrů od pobřeží vyhodili do povětří?

You lost more than 50 men in this effort.
Při téhle snaze jste přišli o více jak padesát mužů.

Truth is, we don't pose enough of a threat to be worth all this effort.
Pravdou je, že nepředstavujeme takovou hrozbu, aby to stálo za takové úsilí.

Is a pirate really worth this effort?
Vážně stojí pirát za takovou snahu?

That would be worth all this effort?
co by stálo za všechnu tuhle námahu?

Huh? What do you think all this effort has been for?
K čemu myslíš, že je všechno tohle úsilí? Co?

Nothin'? Personally not sure why you're makin' all this effort.
Nic? Já osobně nechápu, proč se takhle snažíš.

Something more important that would warrant all this effort.
Něco důležitějšího, co bude stát za tuhle snahu.

This effort is no longer profitable!
Ziskové! není nadále Tohle úsilí.

Sometimes, I think all this effort is in vain.
Někdy si myslím, že všechno to úsilí je marné.

This effort is no longer profitable!
Není nadále ziskové! Tohle úsilí.

What do you think all this effort has been for?
K čemu myslíš, že je všechno tohle úsilí?

Will you join me in this effort?
Podpoříte mě v té snaze?

This effort to improve services continuously was rewarded with many awards,
Toto úsilí o neustálé zlepšování služeb bylo mnohokrát odměněno oceněními,

This effort to use available means will contribute to improving opportunities for sustainable growth,
Tato snaha o využití dostupných prostředků přispěje ke zlepšování příležitostí k udržitelnému růstu,

I cannot do other than support this effort, as the whole Committee on Development has also done in the sense of promoting subsidiarity.
Nemohu udělat nic jiného než toto úsilí podpořit tak, jak to udělal i celý Výbor pro rozvoj ve smyslu podpoření subsidiarity.

This effort involves close cooperation between relevant Commission services
Tato snaha zahrnuje úzkou spolupráci mezi jednotlivými příslušnými útvary Komise

This effort will also enhance the development of intuitive language-based interfaces to technology ranging from household electronics,
Toto úsilí také napomůže vývoji intuitivních jazykových uživatelských rozhraní technologií od domácí elektroniky přes strojírenská zařízení

All this effort, and then we're too late. If we knew where she would sent them!
Kdybychom věděli, kam je poslala… Všechno to snažení a pak přijdeme pozdě!

This effort will in the long term facilitate exercise of the rights of citizens moving within the European Union,
Toto úsilí z dlouhodobého hlediska usnadní výkon práv občanů cestujících v rámci Evropské unie,