THIS OUTBREAK in Czech translation

• této epidemie
• tato epidemie
• tuto epidemii
• to vypuknutí
• ta nemoc

Examples of using This outbreak in English and their translations into Czech

What emergency situation could possibly be more pressing than this outbreak?
Jaká situace může být naléhavější, než tahle epidemie?

Look, we don't know our research has anything to do with this outbreak.
Podívejte, my nevíme, jestli naše výzkumy mají co dělat s touto nákazou.

Andwe'lltakecareof this outbreak.
A vyhubí tuto nákazu.

The innocent kid that you-you pinned this outbreak on?
Nevinnému klukovi, kterému jste přišila tohle vypuknutí nákazy?

The Council will do whatever's required to contain this outbreak.
Rada učiní vše nutné k zastavení té nákazy.

I mean, A, the Aleutian flu was considered dormant until this outbreak.
Za prvé Aleutiánská chřipka byla považována za spící, než vypulka.

in view of the flurry of conflicting reports about the origin of this outbreak, it is important to bear some points in mind.
vzhledem k záplavě protichůdných zpráv o původu této epidemie je důležité mít na paměti několik bodů.

This outbreak has been caused by bio-terrorism. I'm saying the
Takže říkáš… že to vypuknutí mohlo být ovlivněno biologickou zbraní teroristů.

the health dimension of the crisis resulting from this outbreak of EHEC bacteria is absolutely tragic.
zdravotní rozměr krize vyplývající z této epidemie bakterie EHEC je naprosto tragický.

According to the latest information, this outbreak is responsible for 21 deaths in Germany and 1 in Sweden.
Podle nejnovějších informací způsobila tato epidemie 21 úmrtí v Německu a 1 ve Švédsku.

The Commission is working hand in hand with the Member States with one common goal: to bring this outbreak to an end as soon as possible.
Komise úzce spolupracuje s členskými státy s jediným společným cílem, aby tato epidemie co nejdříve skončila.

First of all, we need to reflect on the causes of this outbreak and the factors that have stood in the way of fighting it.
Za prvé, musíme přemýšlet o příčinách výskytu této nákazy a faktorech, které ji zabránily zastavit.

that,"Until we know the nature of this outbreak, how it transmits,
Dokud nepoznáme povahu této nákazy, jak se přenáší,

Although pneumonia is not infrequent in third world countries. this outbreak in Turkey is highly uncommon.
I když zápal plic není v těchto zemích třetího světa zvláštností, toto propuknutí je v Turecku velmi neobvyklé.

who are wondering if this outbreak was an accident.
které by zajímalo, jestli došlo k té nákaze náhodou.

So I guess we can thank our lucky stars… that this outbreak of superflu is just another urban.
Proto můžeme děkovat náhodě, že epidemie superchřipky je jen další městskou.

should there not be an urgent inquiry into the possibility that this outbreak is, in fact,
biologickou zbraní, neměli bychom urgentně zkoumat možnost, že tato epidemie je ve skutečnosti případ

This outbreak was a warning.
Teď to bylo jenom varování.

Why is this outbreak a secret?
Proč to onemocnění tajíte?

We're going to contain this outbreak whether you cooperate or not!
Tu epidemii zastavíme, ať už budete spolupracovat nebo ne!