Examples of using This scourge in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We must work to find better solutions to combat this scourge and mitigate its effects, for the sake of these people.
Musíme usilovat o nalezení lepších řešení v boji s touto pohromou a ve zmírňování jejích účinků ve prospěch based on the best possible planning, in order to keep this scourge under control.
jednotný boj založený na co nejlepším plánování, abychom tuto metlu udrželi pod kontrolou.in order to stamp out this scourge.
abychom odstranili tento palčivý problém.today tentatively beginning to bear fruit, but everyone is aware that only a global strategy can combat this scourge in the long term.
váhavě začíná nést ovoce, každý si však je vědom toho, že tuto metlu může v dlouhodobém výhledu vymýtit pouze globální strategie.because I believe that urgent measures are necessary to put a stop to this scourge, which affects a sixth of the world's population.
je nutno přijmout naléhavá opatření, která skoncují s touto pohromou postihující jednu šestinu světové populace.instruments to face up to this scourge.
nástroje umožňující čelit této pohromě.who have distinguished themselves in the fight against this scourge, and have recently been the subject of a tribute by the International Maritime Organisation.
posádku portugalské fregaty Corte-Real,, která se vyznamenala v boji proti této hrozbě a které nedávno vzdala poctu Mezinárodní námořní organizace.To this end, 2010 has been designated the European year for combating this scourge with the purpose of strengthening the EU's political commitment
Za men, the fight against this scourge should become our main objective.
měl by se boj proti tomuto moru stát naším hlavním cílem.From this perspective, a cross-border approach is also required to tackle this scourge by stepping up cooperation with countries of origin
Z by saying that we must use the most modern means to fight against this scourge, which itself is also often carried out using the most modern methods, and that we must fight against all forms of exploitation.
slova pana poslance Moraese a říci, že v boji proti tomuto palčivému problému musíme použít ty nejmodernější prostředky, protože worldwide, making it necessary to adopt urgent measures to combat this scourge.
ve světě, a je tedy nutné pro boj s tímto zlem přijmout naléhavá opatření.those reached with the Republic of Congo and the Republic of Cameroon prove to be effective in combating this scourge, they may come to form a good basis for future agreements of the same kind.
kterou jsme uzavřeli we are still systematically dealing with this scourge, which is often only the tip of the iceberg, because only a small percentage of the violence that actually occurs is reported, so it continues to exist.
stále systematicky potýkáme s touto pohromou, která často tvoří pouze špičku ledovce- jen malé procento the Council to ensure that the fight against this scourge will continue to have a prominent place among their priorities,
Komise zajistily, aby boj proti této pohromě měl mezi jejich prioritami nadále výsadní místo,I believe it is a good opportunity for us in this Chamber to commit to enhancing all measures to combat this scourge which infringes the rights of so many people
Domnívám se, že je to vhodná příležitost, abychom se v America needs to stop this scourge.
Amerika se musí té metly zbavit.This scourge we're now witnessing has existed for millennia.
Tahle choroba, které nyní čelíme, existuje již tisíciletí.People in the history of this world, Adolf Hitler. This man, this scourge became one of the worst.
Furthermore, the multiple-resistant strains offer little hope of an end to this scourge in the short term.
Kromě toho kmeny odolné vůči řadě léků dávají malou naději, že tato metla bude v krátké době vymýcena.
