THIS SOUL in Czech translation

• tuto duši
• tato duše

Examples of using This soul in English and their translations into Czech

Who's gonna do all this soul saving,?
Kdo všechny ty duše zachrání?

Now we have no idea how to get this soul.
A teď netušíme, jak tu duši chytíme.

It's a cancer, this soul.
Je to rakovina, tahle duše.

I need to get the vessel for this soul.
Potřebuju lapač abych poslal tu duši do Pekla.

I need someone to take this soul!
Potřebuju někoho, kdo by si vzal tuhle duši!

Then protect this soul.
Pak ochraň tuhle duši.

I figured out your problem with catching this soul.
Takže jsem vyřešil tvůj problém s chytáním téhle duše.

This soul is described as one ten-thousandth part of the upper portion of the hair point in size.
Je popsáno, že tato duše má rozměry jedné desetitisíciny konečku vlasu.

If this soul had attacked a Shinigami called Kuchiki Rukia
Kdyby tato duše napadla Shinigami, v tomto případě Kuchiki Rukiu

Without us, this soul would probably be somewhere… on the Eastern European or Asian underground market.
Bez nás by tato duše už byla někde… na černém trhu ve východní Evropě nebo Asii.

The light which this soul greeted with such great joy when it started to see again was always there.
Světlo, které tato duše prohlédnutím spatřila a které zdraví s velkou radostí, tu bylo vždy.

This soul will not rest in an angel
Tato duše ale nebude v andělovi, ale v člověku.

This soul will not rest in an angel,
Tato duše nebude v andělovi, ale v člověku…

This soul is a prisoner of his own body,
Tahle duše je vězněm v jeho těle,

This soul is too dangerous to keep in Hel
Tahle duše je moc nebezpečná, než aby byla držena v pekle

This soul leaped over the witness stand
Tahle duše skočila na lavici svědků

we will go bag this soul, all right?
ty zadržíš dech, a pak tu duši chytím, dobře?

he can keep this up forever… this soul robbin.
může donekonečna pokračovat s tímhle. s tímhle kradením duší.

Losing the ability to see with the soul is a good thing if this soul is weak, because, otherwise, the non-material worlds will only frighten this person!
A ztratit schopnost vidět duší je prospěšné, pokud je ta duše slabá: nemateriální světy ji jen vystraší!

And he's locked out from contact with others by the walls of their bodies. This soul is a prisoner of his own body.
A on je uzamčený s ostatními u zdí jejich těl. Tahle duše je vězněm v jeho těle.