THOUGHT WE SHOULD in Czech translation

• mysleli jsme že bychom měli
• napadlo že bychom měli
• si myslí že bysme měli
• říkal že bychom měli

Examples of using Thought we should in English and their translations into Czech

Instead of taking us to lunch tomorrow for our first anniversary they thought we should all go out and plant trees together.
Místo zítřejšího oběda, které chtěli k našemu prvnímu výročí… si myslí, že bysme měli jít všichni sázet stromy.

just left here, and thought we should give you a call.
právě odešel, a myslela jsem, že bychom vám měli dát vědět.

Anyway, he needs recovery time and everyone thought we should just move it till after the summer.
Každopádně potřebuje čas na zotavenou a všichni si mysleli, že bychom to měli prostě posunout až bude po létě.

Well, ma'am, given the mission brief, we thought we should decrease the gross weight
Madam, vzhledem k povaze mise jsme si mysleli, že bychom měli snížit zátěž

I just thought that, since we're going to be allies,. l thought we should get to know a little bit more about our new enemy.
Myslel jsem si, že když chceme být spojenci, myslel jsem, že bychom mohli vědět trošku více o našem novém nepříteli.

He thought we should spend our way out of trouble, you know- new buildings, new machinery.
Jeho představa byla, že se z toho dostaneme utrácením za nové budovy, nové stroje.

I just get called away so often, I thought we should grab the opportunity while we had it.
Jenže, tak často mě odvolávají, tak mě napadlo, že bychom se měli chopit příležitosti, dokud to jde.

Some of us thought we should postpone because of Eleanor… but the maestro didn't agree.
Ale maestro nesouhlasil. Někteří z nás si mysleli, že bychom to měli kvůli Eleanor odložit.

The Tok'ra also thought we should know, in the face of imminent defeat.
Tok'rové si taky mysleli, že bychom měli vědět, že tváří v tvář hrozící porážce.

Visit the great barrier reef, She actually left me a list of things that she thought we should do… Really? see the bush.
Australské buše… Dokonce mi napsala seznam věcí, které bychom podle ní měli navštívit… Ale nech toho. Podívat se na Velký bariérový útes.

Kyle thought we should separate and meet up in a few months,
Kyle si myslel, že bychom se měli rozdělit a setkat se za pár měsíců,-

Look, there was something in the news this morning that Margaret thought we should tell you about.
Podívej, dneska ráno bylo něco ve zprávách, o čem si Margaret myslela, že bychom ti měli říct.

Who thinks we should start voting?
Kdo si myslí, že bysme měli začít hlasovat?

Dottie thinks we should visit Europe.
Dottie si myslí, že bysme měli navštívit Evropu.

Think we should run this by Director Henshaw?
Nemyslíš, že bychom měli zapojit ředitele Henshawa?

Yeah, he thinks we should bounce you.
Jo, myslí si, že bychom tě měli odrazit.

Think we should get married right in front of the fountain there.
Myslím že bychom se měli vzít támhle před tou fontánou.

Think we should show him the DVD?
Myslím, že bysme mu měli pustit to DVD?

Dr. House thinks we should test for other-- House?
Dr. House si myslí, že bychom měli testovat i jiné…- House?

I understand that, Frank, but I think we should do something.
Rozumím tomu, Franku, ale myslím si, že bychom měli něco podniknout.