TIGHTEN in Czech translation

• utáhněte
• dotáhněte
• utáhnout
• utáhni
• přitáhněte
• utáhnûte
• zpřísnit
• dotažením
• utažením
• utahujte
• utahovat
• zašroubujte
• upevněte
• zpevněte
• sevřít
• napněte
• upevni
• napnout
• napni

Examples of using Tighten in English and their translations into Czech

Slightly tighten the two screws(6) alternately.
Mírně přitáhněte dva šrouby(6) střídavě.

I mean, we should tighten the security measures.
Měli bychom zpřísnit bezpečnostní opatření.

Install the sprocket guard and tighten the screws to secure it.
Nainstalujte chránič řetězového kola a dotažením šroubů jej zajistěte.

Adjust the desired setting and tighten the screw again.
Nastavte poÏadovanou vzdálenost a ‰roub opût pevnû utáhnûte.

Then tighten the lever to secure the vise stop.
Poté doraz svěráku zajistěte utažením páčky.

Okay, Neeku, we have to tighten all three lockdowns at once.
Tak jo, Neeku, musíme utáhnout všechny tři závity najednou.

Tighten it.
Utáhni to.

Tighten her restraints.
Přitáhněte jí pouta.

Tighten the screws alternately, and finally tighten them hard.
Střídavě utahujte šrouby a nakonec je pevně dotáhněte.

In future, Parliament must make greater savings and tighten management and monitoring procedures.
Parlament bude muset v budoucnu více šetřit a zpřísnit postupy řízení a monitorování.

Then tighten the knob clockwise firmly to secure the arm.
Potom rameno zajistěte pevným dotažením knoflíku doprava.

Tighten the lock lever to lock the tool body.
Zajistěte tělo nástroje utažením blokovací páčky.

You can now e.g. tighten screws.
Nyní můžete např. utahovat šrouby.

I guess I could tighten a few screws.
Asi bych mohl utáhnout pár šroubů.

Slide the nozzle 1 onto the heating-element tube 3 and tighten the screw 2.
Trysku 1 nasuÀte na trubici topného prvku 3 a ‰roub 2 utáhnûte.

Tighten the screws(B) gradually,
Zašroubujte postupně šrouby(B)

Tighten it on your side.
Utáhni to na své straně.

Tighten with wrench to compress washer.
Přitáhněte pomocí klíče pro stlačení podložky.

At the desired distance, tighten the wing bolts to secure the straight guide in place.
Jakmile je dosaženo požadované vzdálenosti, zajistěte přímé vodítko na místě dotažením křídlových šroubů.

Use cable with sufficient wire cross-section and tighten the cable entry.
Používejte kabel s dostatečným průřezem vodičů a utahujte kabelové vývodky.