TO CHECK in Czech translation

• zkontrolovat
• zkontroloval
• podívat
• prověřit
• zkontrolujte
• prohlédnout
• zkontroluju
• omrknout
• zkontroluji
• hlásit
• prohledat
• kouknout
• pro kontrolu

Examples of using To check in English and their translations into Czech

I'm supposed to check in with a doctor.
Mám se hlásit u doktora.

Always. I'm going to check on the sausage rolls. Always.
Půjdu omrknout párečky. Vždycky. Vždycky.

We got to check hardware stores, construction site.
Musíme prohlédnout prodejny stavebnin, staveniště.

I'm going to check some wigs.
Zkontroluju paruky.- Radši jdi.

I think it's time to check in with Sid- for a sports update.
Myslím, že je čas kouknout se Sidem na výsledky sportu.

Sir, we need to check the back of your vehicle.
Pane, musíme prohledat zadní část vozidla.

To check, insert the oil level indicator
Pro kontrolu nasaďte ukazatel hladiny oleje

Kids asleep? I just want to check on them?
Jen je zkontroluji. Děti spí?

I want to check his autopsy in the morning.
Chci ráno omrknout jeho pitvu.

When the job was done. Cassaday, you were supposed to check in here.
Cassaday, měl ses hlásit tady, až práci dokončíš.

Miss? I need to check your bag, please. Miss?
Musím vám prohlédnout kabelku. Slečno? Slečno?

It was your grandmother's- she would asked me to check for a lump.
Bylo to tvojí babičky- chtěla, ať ji zkontroluju kvůli bulce.

You want to check on the little delay?
Nechceš se kouknout, co se deje, proc to malé zpoždení?

It is repeated after 3 months of treatment to check and evaluate the results.
Pro kontrolu a zhodnocení výsledků se opakuje po třech měsících terapie.

We need to check your house, sir.
Potřebujeme prohledat váš dům, pane.

Art museums? Actually, is it possible to check on a few names?
Je možné omrknout několik jmen? Umění?

To check on an overactive hippocampus, latent chromosomal imbalance,
Zkontroluji nadměrně aktivní část mozku,

Cassaday, you were supposed to check in here when the job was done.
Cassaday, měl ses hlásit tady, až práci dokončíš.

I need to check your bag, please. Miss? Miss?
Musím vám prohlédnout kabelku. Slečno? Slečno?

I will be back in a week to check on you.
za týden se vrátím, a zkontroluju tě.