TO FIND SOMEONE ELSE in Czech translation

• najít někoho jiného
• našel někoho jiného
• hledat někoho jiného

Examples of using To find someone else in English and their translations into Czech

I have no time to find someone else and you're just what they want.
Nemám čas hledat někoho jinýho a ty jseš právě to, co chtějí.

You got plenty of time to find someone else.
Máš spoustu času na to si někoho najít.

Jean's young enough to find someone else.
Jean je ještě mladá, může si najít někoho jiného.

Probably best to find someone else. Considering the circumstances, Still.
Přesto. Když zvážím okolnosti, tak bude nejlepší najít někoho jiného.

Now what you need to do is you need to find someone else and then you can move on.
Teď si potřebuješ najít někoho jiného, a pak můžeš jít dál.

You will just try to find someone else, and it won't work,
Budeš se snažit najít někoho jiného a nebude to fungovat

it's too late to find someone else.
je moc pozdě hledat někoho jiného.

That you're gonna need to find someone else to recruit. I'm just letting you know.
Že si musíte na rekrutování do církve najít někoho jiného. Jen vás chci informovat.

To find someone else. I know that, but maybe you can use your intergalactic, hyperspace, X-ray eyeballs.
To já vím, ale možná bys mohl použít abys našel někoho jiného. Je skrytý. své intergalaktické, hyperprostorové, rentgenové oči.

No, ma'am, it won't… or you will need to find someone else to do this job.
Ne, madam, nestane, jinak si na tuhle práci budete muset najít někoho jiného.

But maybe you can use your intergalactic, hyper-space, X-ray eyeballs to find someone else.
To já vím, ale možná bys mohl použít abys našel někoho jiného. své intergalaktické, hyperprostorové, rentgenové oči.

You will just try to find someone else, and it won't work.
by nemělo! Budeš se snažit najít někoho jiného.

X-ray eyeballs to find someone else.
abys našel někoho jiného.

Unless they were to find someone else to take the reservation for, I don't know… My wedding?
Pokud by nenašli někoho jiného, aby si vzal rezervaci nevím… na mou svatbu?

we got to find someone else who we can trust to get us another warrant for that black book.
musíme najít někoho komu můžeme věřit a získá nám povolení k získání té černé knížky.

I mean, if you want to find someone else who you can do stuff with,
Jestli si chceš najít někoho, kdo si dokáže dovolit všechno,

you need to find someone else to go in for you.
musíte najít někoho, kdo tam za vás půjde.

Mr. Banks liable to find someone else for it.
pan Banks si brzy najde někoho jiného.

Mrs. Van Buren said that you encouraged her to find someone else to kill her husband.
Paní Van Buren vypověděla, že jste jí podporoval v tom, aby si našla někoho, kdo by zabil jejího mažela.

But you need to find someone else to hold it.
ale musíš si najít někoho jiného, aby tě za ni držel.