FIND SOMEWHERE ELSE in Czech translation

• si najdu něco jiného
• najít někde jinde
• si najdi jiné místo

Examples of using Find somewhere else in English and their translations into Czech

If that lot want to do charity work, they should find somewhere else.
Pokud tak moc chtějí dělat Charitu, ať si najdou místo někde jinde.

I think it's better that you find somewhere else to stay.
Myslím, že bude lepší, když si najdeš nějaké jiné místo k bydlení.

So, we had to find somewhere else.
Takže jsme museli najít něco jiného.

No.- So, we had to find somewhere else.
Ne.- Takže jsme museli najít něco jiného.

Come on, Will, we will just find somewhere else.
Pojď Wille, najdeme něco jiného.

your friends can find somewhere else to act like idiots.
tvoji přátelé si můžete najít jiné místo, kde se budete chovat jako idioti.

you can find somewhere else to do this nonsense.
Můžeš si najít jiné místo, kde budeš dělat tyhle nesmysly.

I'm just trying to just ask you nicely to please find somewhere else to do your business.
Jenom se vás snažím slušně požádat, aby jste si na tu svojí práci našli nějaký jiný místo.

I have to blow town now after saving your ass and find somewhere else to live, again.
Potom, co jsem ti zachránila zadek, musím vypadnout z města a najít si jiné místo k životu… Zase.

Mat, I know he helped, but you're going to have to find somewhere else to keep him.
Mat, vím, že pomohl, ale musíš mu najít nějaké jiné místo.

but we can find somewhere else to go.
ale můžeme si najít nějaké jiné místo.

maybe you should find somewhere else to sleep.
možná by sis měl najít jiné místo na spaní.

Find somewhere else to work.
Najděte si práci jinde.

We will find somewhere else.
Najdeme si jiné místo.

We will find somewhere else.
Najdeme jiné místo.

Find somewhere else to shop.
Najdi si jinej obchod.

Find somewhere else to sleep.
Spi si někde jinde.

We can find somewhere else.
Můžu najít jinou.- Ne.

We will find somewhere else.
Najdeme si něco jiného.

We will find somewhere else.
Najdeme něco jiného.