TO FINDING in Czech translation

• najít
• hledání
• nalézt
• na nalezení
• hledat
• nálezu
• zjištění
• najití
• vypátrání
• našel
• našli
• našla
• hledáním
• hledají

Examples of using To finding in English and their translations into Czech

You're putting in to finding it. Certainly not worth the Herculean effort.
Určitě nestojí za to herkulovské úsilí na jeho nalezení.

Tell me you're close to finding a way to stop this thing.
Řekni mi, že jsi našel způsob, jak to zastavit.

To finding his killer? Even if you do, nothing will happen?
I kdybyste ho našli, nic se nestane. Jeho vraha?

Mr. Ross has dedicated himself to finding justice for my son.
Aby pro mého syna našel spravedlnost. Zadržte. Pan Ross je plně oddán tomu.

Constrictor was our only lead to finding out who killed Hank!
Constrictor byla naše jediná stopa, abychom našli Hankova vraha!

I have come close to finding him.
Už jsem ho málem našla.

Good news is, he's just brought us one step closer to finding him.
Dobrá zpráva je, že nás o krok přiblížil, abychom ho našli.

Wait, so, he's halfway to finding Bigfoot by now.
Počkej, takže, on už je na půl cestě za hledáním Yetiho.

He was my ticket to finding it for you.
Byl mým lístkem k tomu, abych ho pro tebe našla.

Never reported. I was this close to finding her.
Nikdy to nebylo hlášeno. Byl jsem takhle blízko, aby ji našel.

Theirs is an art to finding anything to do that isn't work.
Jejich umění je, že hledají cokoliv, co není práce.

I think you guys are this close to finding your kid.
Myslím, že jste takhle blízko, abyste našli svého kluka.

You just stay alive, and I will dedicate my life to finding love for you.
A zasvětím život tomu, abych ti lásku našla. Zůstaň naživu.

And ever since, I have devoted my life to finding you again.
A svůj život jsem zasvětil tomu, abych vás opět našel.

Look. Theirs is an art to finding anything to do that isn't work. Look.
Jejich umění je, že hledají cokoliv, co není práce. Koukej.

Without Vladimir Laitanan, we have no lead to finding Bauer or the nuclear materials.
Bez Vladimira Laitanana nemáme nic, abychom našli jaderné tyče nebo Bauera.

And I will dedicate my life to finding love for you. You just stay alive.
A zasvětím život tomu, abych ti lásku našla. Zůstaň naživu.

Mr. Ross has dedicated himself to finding justice for my son.
Aby pro mého syna našel spravedlnost.

Yeah, well, it doesn't get us any closer to finding that little girl.
Jo, ale nejsme o nic blíž k tomu, abychom našli tu malou holčičku.

They contribute to modifying products and services, to finding new solutions
Ti přispívají k úpravám produktů a služeb, hledají nová řešení