TO JUSTIFY in Czech translation

• ospravedlnit
• ospravedlnil
• odůvodnit
• ospravedlňovat
• zdůvodnit
• obhájit
• k ospravedlnění
• obhajovat
• odůvodnil
• zdůvodnili
• ospravedlňoval
• ospravedlňují

Examples of using To justify in English and their translations into Czech

It is for others to justify why they endorsed it.
Je na jiných, aby zdůvodnili, proč jej schválili.

And if I'm asked to justify the question?
A když budou chtít otázku zdůvodnit?

No, I'm here to justify them.
Ne. Jsem tady, abych je odůvodnil.

Our Ramo is just trying to justify his love affair. Enough, my friends!
Přátelé! Náš Ramo se tu pokouší obhajovat svůj románek!

I met another guy once who liked using past genocides to justify his bullshit.
Kterej svý kecy rád ospravedlňoval genocidama z minulosti. Už jednou jsem potkal chlapa.

No, you can't use my neuroses to justify your own.
Ne, nemůžeš použít moje neurózy k ospravedlnění svých vlastních.

Conjured by your CIA to justify another invasion.
Vytvořené vaší CIA, abyste zdůvodnili další invazi.

But I haven't any behavior to justify.
Ale já nemám co ospravedlňovat.

I'm here to justify them.
Jsem tady, abych je odůvodnil.

I'm not trying to justify it, okay?
Já se to nesnažím obhajovat, jasný?

It's the only way to justify you being with us.
To je jediný způsob, jak zdůvodnit, že s námi jste.

That kind of thinking… An imperialist country can use… to justify their economic greed.
Imperialistická země může takové myšlení použít… k ospravedlnění své ekonomické chamtivosti.

I haven't any behaviour to justify.
Ale já nemám co ospravedlňovat.

I didn't come here to justify myself.
Nepřišel jsem, abych se tu ospravedlňoval.

Why are you trying to justify yourself to me?- Power?
Moc. Proč se přede mnou chcete obhajovat?

I haven't any behavior to justify.
Ale já nemám co ospravedlňovat.

You're using resistance to justify.
Využívaš odboje k ospravedlnění.

I met another guy once who liked using past genocides to justify his bullshit.
Já jednou potkal jiného chlapa který rád používal minulé genocidy aby ospravedlňoval své kecy.

Then you shouldn't feel the need to justify it.
Tak bys neměl cítit potřebu to ospravedlňovat.

Certainly not enough to justify microvascular decompression surgery.
Mikrovaskulární dekompresní operaci. Určitě to ale nestačí k ospravedlnění.