TO JUSTIFY in Polish translation

• uzasadnić
• usprawiedliwić
• uzasadniać
• usprawiedliwiać
• uzasadniające
• do uzasadnienia
• do usprawiedliwienia
• do usprawiedliwiania
• do uzasadniania
• usprawiedliwiające

Examples of using To justify in English and their translations into Polish

This isn't a chance to justify yourself, and this isn't a negotiation.
I to nie są negocjacje. To nie jest okazja, do usprawiedliwiania siebie.

They used that to justify seven years of bloody war with England.
Siedmiu lat krwawych walk z Anglikami. Wykorzystali to do uzasadnienia.

I'm not going to force you to justify your existence.
Nie zmuszam was do uzasadniania swojej tu obecności.

So, they say things to us to justify it.
Więc mówią nam rzeczy, żeby to uzasadnić.

Don't you dare try to justify what you did.
Nie. Nie waż się próbować usprawiedliwiać tego, co zrobiłeś.

Don't use my daughter to justify your absurd plan.
Nie wykorzystuj mojej córki, żeby usprawiedliwić ten absurdalny plan.

I don't use God to justify them.
Nie wykorzystuję Boga do ich usprawiedliwiania.

They used that to justify.
Wykorzystali to do uzasadnienia.

You will each present a case to justify your existence.
Każdy z was przedstawi argumenty, aby uzasadnić swoje istnienie.

Don't try to justify it.
Nie staraj się tego usprawiedliwiać.

I will not try to justify my behavior.
Nie będę próbował usprawiedliwić swojego zachowania.

Are you getting enough information to justify this ordeal?
Wciąż gromadzi pan dane usprawiedliwiające ten proceder?

Exactly. Like, do men feel the need to justify everything?
Dokładnie. Jak faceci, którzy czują potrzebę do usprawiedliwiania wszystkiego?

I do not want to justify anything.
Nie chcę nic usprawiedliwiać.

Is it easier for you to justify coming here.
Czy łatwiej jest dla ciebie uzasadnić przychodzenie tutaj.

You're ignoring the contradictions and trying to justify them.
Ignorujesz sprzeczności i próbujesz je usprawiedliwić.

No, you can't use my neurosis to justify your own.
Nie możesz wykorzystywać mojej nerwicy do usprawiedliwiania swojej.

Kate, you're not trying to justify-- No.
Kate, nie próbuj usprawiedliwiać.

Already today, the plan justification to justify extensive.
Już dziś uzasadnienie planu uzasadnić rozległe.

But the intellect always tries to justify our action.
Jednak intelekt zawsze próbuje usprawiedliwić nasze działanie.