TO MAKE A SCENE in Czech translation

• dělat scénu
• udělat scénu
• ztropit scénu
• dělat scény
• tropit scénu
• vyvolat scénu

Examples of using To make a scene in English and their translations into Czech

I don't want to make a scene.
nechci dělat scénu.

Maybe she didn't want to make a scene in front of them.
Možná před nimi nechtěla dělat scény.

Wayne, dear, I'm not going to make a scene.
Wayne, drahý, nebudu dělat scénu.

I don't intend to make a scene.
Nemám v úmyslu dělat scény.

I didn't want to make a scene in there.
Nechtěla jsem tam dělat scénu.

You're not going to make a scene or interrupt. If I bring Ruth into this office.
Když přivedu Ruth do této kanceláře, nebudete dělat scény, ani přerušovat.

I just… I'm sorry. I didn't want to make a scene in front of your daughter.
Promiň. Nechtěl jsem před tvou dcerou dělat scénu.

If I bring Ruth into this office, you're not going to make a scene or interrupt.
Když přivedu Ruth do této kanceláře, nebudete dělat scény, ani přerušovat.

There's no need to make a scene here.
Není potřeba tu dělat scénu.

You don't need to make a scene.
Nemusíš nám tu dělat scény.

Michael. I don't want to make a scene here.- Janet.
Michaele.- Janet. Nechci tu dělat scény.

I don't want to make a scene here.- Janet.- Michael.
Janet.- Michaele. Nechci tu dělat scény.

There was no need to make a scene.
Není nutné dělat scény.

She threatened to make a scene, you know how she gets.
Hrozila mi, že udělá scénu a ty víš, že to dokáže.

Wouldn't want to make a scene. Or a mess.
Nerada bych tu dělala scény, nebo nepořádek.

Didn't like to make a scene!
Nerad dělal scény!

Loved to make a scene. Always yelling at him.
Ráda dělala scény, vždycky na něj křičela.

I have decided to make a scene.
Rozhodl jsem se, že udělám scénu.

Well, this guy likes to make a scene.
No, tenhle chlap rád dělá scény.

You didn't want me to make a scene?
Nechtěla jsi, abych dělal scény?