Examples of using To mess with me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This guy who used to mess with me in school finally got what was coming to him.
Ten kluk, co si se mnou zahrával, dostal, co You don't want to mess with me.
Se mnou si zahrávat nechceš.I have told you not try to mess with me.
I told you not to mess with me!
Říkal jsem ti, že si se mnou nemáš zahrávat!You want to mess with me and my store?
Chceš si začín se mnou a To mess with me?
Aby si se mnou zahrával?You tried to mess with me, and now I'm gonna kill you!
Zahrávat si se mnou… You don't want to mess with me, okay?
Se mnou si zahrávat nechceš, je ti to jasný?Are you trying to mess with me?
You do not want to mess with me right now.
Teď si se mnou nechtěj zahrávat.I didn't have a producer no critic, no one to mess with me.
Neměl jsem producenta, žádné kritiky, nikdo se ve mně nevrtal.That will teach you to mess with me.
Tohle tě odnaučí mi dělat potíže.You should know better than to mess with me!
Udělal bys líp, kdyby sis se mnou nezahrával.Give me a break, you're just trying to mess with me.
Dej You do not want to mess with me.
Nechtěj si to u mě pokazit.That will teach Burt to mess with me.
To naučí Burta, aby si se mnou zahrával.You wanna be the next to mess with me?
Chceš být další, kdo se do mě naváží?I told him not to mess with me.
Říkal jsem mu, aby mě neotravoval.Today's not the day to mess with me.
Dnes není den na to si se mnou zahrávat.You're doing this intentionally just to mess with me!
Nezajímá 
