Examples of using Real mess in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have got a real mess on their hands.
Mají skutečenou špínu na rukou.It's a real mess.
To je fakt na hovno.Sounds fun, a real mess, lots of noise,
Zvuky zábavy, opravdové potíže, spousty hluku,A real mess, four hands.
Opravdová potíž, 4 ruce.It's a real mess. All of our systems are down.
Je to fakt děs. Nic nefunguje.Yeah. It was a real mess beforehand.
Předtím v tom byl dost nepořádek.- Ano.They say the body is a real mess, like a scene from the Bible.
Tělo je úplná paseka, jako scéna z Bible.This is a real mess, huh?
Tohle je opravdu blázinec, co?So, yeah, it's a real mess in there.
Takže jo, je tam pořádný nepořádek.You're a real mess.
Jsi ušpiněná.This looks like a real mess.
Vypadá to opravdu ošklivě.For professionals, This is a real mess.
Profesionálové nejsou takový bordeláři.I have made a real mess of my life.
Nadělal jsem si v životě pořádnej binec.It's a real mess in there.
Je to tady skutečný svinčík.So if you have to fire… it will be a real mess.
Pokud budete muset střílet, tak to tu fakt zaneřádíte.We got a real mess.
Máme tu fakt nepořádek.This is a real mess.
To jsou pořádný sračky.It--it was a-- it was a real mess.
Bylo… bylo to… byla to fakt hrůza.there's going to be a real mess.
bude tam opravdovej svinčík.It is a real mess.
