TOTAL MESS in Czech translation

• totální zmatek
• celkem nepořádek
• úplně v háji
• totální bordel
• úplná troska
• totální chaos

Examples of using Total mess in English and their translations into Czech

As a team, they're a total mess.
Jako tým jsou naprosto neschopní.

This place is a total mess.
Tohle místo je úplně rozházené.

No, I'm a total mess right now.
Ne, jsem teď totálně v háji.

That is a total mess.
To je totální hrůza.

It's a total mess.
Je to pěknej bordel.

I have been a total mess.
byl jsem úplně mimo.

And by"difficult," I mean, a total mess.
A tím"složitá" myslím úplně mimo.

The place is a total mess.
Je tu hroznej bordel.

It is a total mess in there.
Je tam naprostý bordel.

It's a total mess.
Je to úplný chaos.

Benji was a total mess.
Benji byl úplně mimo.

Benji was a total mess.
Benji byl naprostý nepořádek.

I shouldn't be doing this, I'm a total mess.
Neměla bych to dělat, jsem naprostá troska.

Not when our entire marriage is a total mess.
Ne když je naše manželství úplně v troskách.

He showed up here last night a total mess.
Včera v noci se tu ukázal totálně na sračky.

or becomes a total mess, hoping his old friends will remember him.
nebo se stane totální zmatek, věří že si ho staří přátelé budou pamatovat.

the fashion show starts in two hours and she's a total mess.
ta módní přehlídka začíná za dvě hodiny a ona je naprosto mimo.

so it's much more likely that they will land in a total mess.
tak je mnohem pravděpodobnější, že budou přistávat v celkovém chaosu.

A total mess.
Pěkný bordel.

It's just a total mess.
Prostě totální nepořádek.